Kelevéz Ágnes - Kovács Ida: Kosztolányi Dezső: Napló. Igen becses kéziratok (1933-1934) (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1985)

Napló

12. Kosztolányi Dezső 1919 körül kisfiával, Ádámmal és feleségével 53. Ludasi látogatás. - Emlék. 1930. I. 13. Látogatásom Szabadkán. Azonnal a ludasi elemi iskolába hajtatok. Tanyai gyerekek ülnek a padokban, csupa magyarok. Fölkelnek, dalolva köszöntenek. "Fajén Itus, Ljubim ruke" Várady, a tanyai tanító, hihetetlen piszkos, kopott ruhában a dobogón, ő is színmagyar, de reszket az életéért. (Most bocsátottak el 120 magyar tanítót.) Csak szerbet tanít, a többi tárgyat elhanyagolja. Alig dadog szerbül, de folyton a szerbet nyaggatja. Vizsgázik a tanfelügyelő előtt, a gyerekek által. Éviké is ott ül óráin. Néhány név, a növendékek: Alexander Szalma! Vers. Reszkető szájjal, reszkető fejjel, reszkető kézzel fogják meg a