Gál István szerk.: Babits Mihály – Szilasi Vilmos levelezés (Dokumentumok) (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1980)

Babits Mihály és felesége és Szilasi Vilmos és felesége levelezése

Drága Ilonkám, kértük Jenőt, írjon Mihály hogylétéről, de még nem tette, adja isten, hogy ne tartson már sokáig. El tudom képzelni, milyen borzasztó neked nézni a szenvedést, és nem segíteni tudni. Ha egyszer utazó képes állapotban lesz, gyertek mindjárt. Mi mindent meg fogunk tenni, hogy jól érezzétek magatokat, és hogy mindketten elfelejtsétek ezt a hosszú rémes időt. Most nagyon kényelmes a házunk, van cselédünk, szóval egész más lesz, mint akkor nyáron. Az ősszel kaptunk egy szép kis vitorlást, tahin az is fog nektek egy kis örömet szerezni, ha szép meleg volt és jó kis szél, néha egész nap kint voltunk a vizén. Dienesék is nagyon megélvezték. Pali azt mondta, hogy eddig mindig utálta a szelet, nem gondolta volna, hogy egyszer olyan helyzetbe kerül, hogy kívánná. így változnak a kívánságok a viszonyok szerint. Pál mindig angolosabb lesz, és Sári is már egész lady. Nagyon kedvesek voltak, jó volna, ha egyszer mind a hatan együtt lehetnénk. Most egyenlőre megelégszünk, ha ti jöttök és négyesbe leszünk. Isten veletek. Mihályt sokszor üdvözlöm szeretettel, és kívánok neki minél hamarabb gyógyulást. Téged sokszor ölellek a viszontlátásig Lilid Kedves kis Ilonka húgom! Nagyon köszönöm, hogy oly részletesen értesített drága Mihályom állapotáról. Mondhatom, nincs nap, hogy ne gondolnék aggodalommal és a legjobb kívánságokkal rá. Adja Isten, hogy az új év csak örömet, egészséget, jó munkát s nekünk meg a rég várt viszontlátást hozza meg a szép Féldafingban. Már most tavaszi meleg van itt a hegyekben, s meg vagyok róla győződve hogy március-április már a legszebb meleg lesz Féldafingban. Bár jöhetnétek akkorra. Kértem Jenő öcsémet, hogy értesítsen rendszeresen Miska hogylétéről, - de eddig nem tette, most meg hallom, hogy eltűnt a Bálint klinikáról. - Most megkértem anyámat, aki ilyenekben a legpontosabb, hogy ne legyen Ilonka a sok gond és bizton munka mellett még evvel is terhelve, s én kaphassak sűrűbben híreket. Mindenesetre arra kérem, írja meg, mikorra remélhetjük körülbelül, hogy jönnek. Kedves Barátaim, - Isten áldását és minden jót a ma megkezdődött esztendőben, ölellek mindkettőtöket nagy szeretettel Vili