Gál István szerk.: Babits Mihály – Szilasi Vilmos levelezés (Dokumentumok) (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1980)

Babits Mihály és felesége és Szilasi Vilmos és felesége levelezése

lenül És Aladár tanulmányai? Talán igazán írna nekem ő is egyszer. - De a legfontosabb, hogy te írj. - Feleségem is, én is nagyon nagy szeretettel üdvözlünk, - én ölellek régi hűséggel és ragaszkodással, és nagyon örülök a jövőnek, ha hozzád megint közel hoz. Isten veled Miskám. Feleségedet ismeretlenül is köszöntöm. Vili Címem: Freiburg i. Baden, Günterstal, Dorfstr. 3. 44. [Freiburg, 1921.] Mélyen tisztelt jó Nagyságos Asszonyom! Épp most értesülök Miska betegségéről és ez a hír mondhatatlanul felizgat. Nem tudom mi baja, s nem tudom, hogyan van jelenleg. Nagyon szépen kérem, - tegye meg velem azt a jóságot s értesítsen pár sorban férje hogy létéről. S ne vegye tőlem rossz néven v. tolakodásnak, - amit mondok. Ilyen betegség nagyon sok pénzbe kerül. Én magam Miskához legközelebb állónak érzem. Engedje meg, ha annak szüksége volna, hogy minden segítségemmel, amennyiben ez anyagilag lehetséges, rendelkezésére álljak neki. Ha meg nemsokára oly állapotban volna Miska, hogy utazhatik, - hozza ki hozzánk. A tavasz itt a fenyőerdők között, - havasok alatt, isteni szép s megadja minden kedvező előfeltételét a gyors helyreállásnak és üdülésnek. Ne vonakodjanak e szép lehetőséget fölhasználni. A határig önök elé megyek s itt elkényeztetjük Önöket. Néhány nap előtt Alexander Bernát lánya egy levelet s két könyvet vitt tőlem Miskának. Nagyon kérem, azt is írja meg, hogy ez a küldemény megjött-e. Bocsássa meg, hogy sok gondja közepette még én is munkát adok, de nagyon fontos nekem sürgősen értesülni Miska hogylétéről. Mindkettőjüknek mindkettőnk nevében sok meleg üdvözlettel igaz kész hívük Szilasi Vilmos 45. Budapest, 1921. október 22. Kedves Szilasi Úr! Kérem ne lepődjék meg, hogy én irok önnek ismeretlenül, nincsen semmi baj, csak Mihály regényt ír, és sem egy percnyi ideje, sem ereje nincs a levélíráshoz, s mert mégsem akarja oly hosszú ideig válasz nélkül hagyni az ön kedves