Gál István szerk.: Babits Mihály – Szilasi Vilmos levelezés (Dokumentumok) (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1980)

Gál István: Babits és Szilasi barátsága

ger barátunk, akit te is ismersz, könyve a Sein u. Zeit, — metafizikai dolgozat egész hasonló irányban és tendenciával, mint az én logikai vizsgálataim. A könyv véleményem szerint remekmű. Jelentőségében, formai szépségében és abban, hogy egy nemzedék problémáit és lelki szerkezetét kifejezi, azt hiszem méltó társa másik nagy barátomnak, Babits Mihálynak, regényével. Engedd meg, hogy e könyvet én ajándékozzam neked, mint a kapocs, amely ezt a két nagy eseményt összeköti kifejezésül a nagy örömnek, melyet nagy regényed szerez nekem." (1927. augusztus 26.) Az eddigi adatok szerint Babits volt az első magyar. író és gondolkodó, akihez Heidegger fő műve rögtön megjelenése után eljutott. Szilasi bízik benne, hogy a mű fölkelti a magyar költő érdeklődését: „Remélem sok örömed lesz benne, ha lesz időd rendszeresen tanulmányozni." (1927. november 26.) Babits a könyvajándékról így számolt be Szilasinak: „Rámférne egypár kiszakadt, gondtalan nap — amilyeneket Feldafingban töltöttünk együtt, — ha másért nem, legalább, hogy elolvashassam azt a gyönyörűnek ígérkező könyvet, a Heidegger művét, amit olyan kedvesen elküldöttél. Eddig csak ízelítőül lapozhattam át s a tartalmából úgy látom, hogy valóságos élmény lehet számomra, ha egyszer eljön az idő, amikor egészen át tudom adni magamat a gondolatok e világának. Kedves és váratlan ajándék. Igaz! tulajdonképpen nem is köszöntem meg a gyönyörű ajándékodat. Milyen sikere van Heidegger könyvének a filozófusok között? Üdvözöld őt is nevemben, ha még emlékszik rám." (1927. december vége.) Babits megújuló értesüléseket kap a két nagy német filozófus munkásságáról. Arról hall, hogy Heidegger lesz Husserl utóda: „Valószínűleg Husserl 70. születésnapjára, Heideggerrel együtt ki&Jjuk logikai dolgozatainak egy részét, mint emlékkönyvet. — Husserl az idén nyugalomba vonul s Heideggert nevezték ki utódjául." (1928. március 13.) „Most végre megírtam a Husserlről szóló tanulmányomat, s a napokban elküldöm Mihálynak - írja Szilasi Török Sophienak. — Azt hiszem sikerült úgy megírnom, hogy megjelenhetik a Nyugatban. Végre ha filozófiáról szól is, biz

r ton érdekli a nagyobb közönséget. Mihályt bizton fogja érdekelni, s ez örömöm. Én is, Husserl is bizton örülne, ha megjelenne a Nyugatban... Heidegger mindig érdeklődik utánatok, s nagyon szeretné Mihályt viszontlátni. Nagyon jól megy dolga, abszolút boldog és megelégedett és rendkívül nagy sikerei vannak. A napokban ad ki megint egy könyvet Kantról. Igen élénken részivett az Írástudó eszmecserében. Lefordítottam neki Miska cikkét, s a magamét is... Lili a Heidegger fiúkat zongorázni tanítja." (1929. június 29.) Szilasi Vilmos, felesége közlése szerint, 1923—1933-ig Freiburgban és Marburgban vezetett szemináriumot. 1933-ban Heidegger a freiburgi egyetem rek-