Illés Ilona szerk.: Mikes Lajos levelesládájából (Irodalmi Múzeum 2. Budapest, 1968)

Levelek

7

J. TEEESCSÍ3JXI GTÖBGY /Alfort, 1925. június 8./ Kedves jó Szerkesztő Ur! Mindenekelőtt hálás köszönetemet fogadja az első párisi honorárium átutalásáért. Már meg is kaptam - már el is fogyott. Itt egy novellát és két verset küldök. Nagyon kérem, ha mód van rá utaltassa át a honoráriumot a Törekvés Tp-hoz. mert gondolom júniusi rovatom a "bűvös könyvben" még nincs megterhelve. Ha nem lehet, ugy vegye sorra őket mielőbb. Kis vagyonkámnak a legvégén járok már, viszont teljes erővel munkához láttam. Paris mellett lakom most, Alfortban, a Marne partján, a bűbájos vincennes-i erdő mellett egy kis nyaralóban. Aránylag olcsóért kaptam szobát - ablaka közvetlenül a vízre és az erdőre nyílik - és itt, akár otthon, a csendes magyar vidéken, nyugodtan dolgozhatom. A regényem, amiről szólottam már önnek, befejeséB felé közeledik, aztán a komiszabb rész következik majd, a másolás.. Augusztus közepére biztosan végzek vele. Gyötröm a nyelvet is és gyalázatosan kitekert prenonciátióval beszélgetek esténként a patron családjával, aki különben nagyon megtisztelve érzi magát, hogy a "grand quotidien hongrois Magyarország" redacteurje lakik nála. Huzza meg helyettem Fodor Jóska fülét, amiért sajnál legalább egy levelezőlapét útnak indítani. Ha nem terhelném túlságosan vele, küldené el a kiadóhivatal által azokat a lappéldányokat, amelyekben valami dolgom megjelent. Szívességét és kitüntető jóindulatát megköszönve maradok Szerkesztő Urnák hálás híve Terescsényi György A cím: Alf

ert 1., Quai d»Alfort au bord de la Marne.