Illés Ilona szerk.: Mikes Lajos levelesládájából (Irodalmi Múzeum 2. Budapest, 1968)

Levelek

/Eger, 1917. nov. 11./ Kedves és tisztelt Kollégáin! A teát még nem kaptam meg, de szive s értesítését örömmel olvastam, hogy postára tette. Talán csak nem férkőznek hozzá az egerek? Hála és köszönet mindenképpen. A költségkülönbözetet majd fölmenetelemkor kiegyenlítjük. A paprika áráról meg is feledkezett kedves Kollégám, pedighát ez a nemes fűszer is nagy kincs mostanában. Hát még amire kértem, hogy tegye félre, míg fel nem juthatok: igen lekötelez vele. A szerződésben csak annyi kis változtatást kérek, hogy a regényke ívei számát töröljük ha lehet. Én ugyanis az Ath. kiadóhivatalát essk rossz híréből ismerem, és aggódok, hogy akár kevesebb lesz ha csak egy lappal is nyolc ívnél, akár több tíz ívnél, a kiadóhivatal a kezébe veszi a szerződést és okoskodik. Nem tudom kiszámítani, hogy körülbelől mennyi lesz, Yélem, hogy nem lesz 8 ív se. A kézirat pontos küldése felől aggodalmai ne legyenek. Tudom annyira nehezíti a szerkesztő munkáját, ha nincs a kezében idején a kézirat: teljesen nyugodt lehet felőlem egyszer s mindenkorra. Sajnálattal olvastam, hogy olyan rosszul utazott. Azt hittem, hogy megnyittatja az egyik elsőosztályu fűtött kocsit, vagy a várótermet. Igen sajnálom, hogy magam nem intézkedtem, vagy hogy vissza nem hoztam. Baráti meleg kézszorítás: Eger, nov, 11. Gárdonyi Szives levelének bizalmas részeit igen hálás kézszorítással köszönöm!