Kabdebó Lóránt szerk.: Tanulmányok a két világháború közötti hazai szocialista és antifasiszta irodalom kérdéseiről (A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 12. Petőfi Irodalmi Múzeum–Népművelési Propaganda Iroda Kiadó, Budapest, 1976)

SZEMPONTOK AZ ANTIFASISZTA IRODALOM KUTATÁSÁBAN - Lackó Miklós: Thomas Mann és a magyar szellemi élet

,, ,Az európai szellem visszatérése a legfőbb a mitikus realitásokhoz', amiről ön oly hatásosan szól, szellemtörténeti szempontból valóban nagy és jó ügyet érint s én eldicsekedhetem azzal, hogy művemben bizonyos mértékig képviselem. De bízom az ön megértésében, mikor azt mondom, az ,irracionális' divat gyakorta együtt járt olyan elvek feláldozásával és gyerekes sutba dobásával, amelyek nem csupán az európait teszik európaivá, hanem az embert is emberré teszik . . . ön ért a szóból. Én az egyensúly embere vagyok, ösztönösen balra hajlom, amikor a csónak jobb felől fenyeget felborulással —• és fordítva is."

21 Kerényi valóban értett a szóból: Thomas Mann hatásának minden bizonnyal jelentős szerepe volt abban, hogy mitológia-magyarázata mind élesebben és nyíltabban fordult szembe az antihumánus célokra is felhasználható ,,mítosz"-felfogásokkal. De sokan az egyensúlykeresők közül ezt a figyelmeztetést nem tudták felmérni a maga egész jelentőségében. XXX Mindezeket a Thomas Mann nevéhez fűződő gondolatokat és gondokat ma már jórészt túllépte az idő. Az író mint századunk nagy fenoménja áll előttünk, aki egy súlyosan veszélyeztetett helyzetben is fönntartotta a teljes ember képét, az emberről szerzett új, sokoldalú és bonyolult tudást összekapcsolta a régebbivel, kiegyensúlyozta és művészi szintézisbe foglalta. Úgy fordulhatunk hozzá, mint jelenünk előtörténetének legnagyobb szellemi átélőjéhez. 21 Th. Mann: Levelek. 11. 13.