Illés László szerk.: Irodalom és múzeum. Tanulmányok az irodalmi muzeológiáról (A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 11. Népművelési Propaganda Iroda Kiadó,Budapest, 1974)

Sommaire — Inhalt

jeune des collections du musée est la phonothèque. La perpétuation du voix des écrivains, la valeur documentaire littéraire des interviews sont les sujects de la communication de Lóránt Kabdebó, qui accentue de même la possibilité de l'utilisation scientifique et culturelle de cette matière sonorique littéraire. Zoltán Szép présente le plan d'une Phonothèque Nationale Hongroise; Iván Pethes (vice-président de l'Association Internationale des Phonothèques) parle de la conservation de la matière sonorique enregistrée sur disques. Mme L. Ökrös expose les possibilités d'une collaboration du musée avec la phonothèque de la Radio Hongroise. György Tverdota analyse les problèmes de la transposition par machine à écrire des textes pris par son. Péter Sára dit son mot de la collection des reliques, c'est à dire de la matière originaire des milieux d'écrivains et de l'utilisation de celle-ci pour les expositions. Cependant que la première partie de la conférence (et celle aussi de notre volume) analysait surtout la situation et les problèmes des collections du musée, le thème centrale de la deuxième était l'activité culturelle du musée. László Rigó, vice-directeur général du musée, analyse justement de cet point de vue muséologique moderne le travail du collectionnement et du dépouillement scientifique: en quoi cette activité peut être utile pour la culture publique. Il désigne la place d'un musée littéraire dans l'organisation synthétique des travaux culturels et montre les contours d'une activité encore plus efficace. L'intervention de Pál Miklós sur la portée de la culture visuelle fait entrer dans la groupe suivante des problèmes, dans celle de la discussion sur le rôle des expositions littéraires. Dezső Baróti traite avec une grande abondance de détails dans sa conférence ,,Littérature dans les dimensions de l'espace" les questions de l'arrangement des expositions. Il traite les types différents des maisons et des chambres commémoratives des écrivains et des expositions littéraires; il présente les matières diverses présentées aux exnositions, l'application des celles-ci comme instrument figuratif et expressif et les axiomes de l'ajustement spatial. L'essai monographique magistral de Dezső Baróti est la plus complète synthèse de nos connaissance sur l'arrangement d'expositions dans la littérature hongroise relative à ce sujet. György Fekete traite comme architecte d'intérieurs l'aspects artistiques de la construction des expositions. Gábor Pogány analyse le rôle des oeuvres artistiques aux expositions littéraires, pendant que Mme. Ilona Illés caractérise la figuration des processus littéraires aux expositions historiques. Par la suite une dispute s'est élevée concernant l'essence des expositions littéraires. János Parancs et Béla Czére contestaient en principe la raison d'être des exposition, qui présentent le milieu génétique de l'oeuvre littéraire, au lieu de montrer l'oeuvre même (ce qui est impossible). Dans leur pensée la création d'une exposition devrait s'évoluer dans la direction visuelle, dans la ré-création à l'aide d'autres arts et moins dans celle d'une solution didactique. Dans la discussion entamée sur cette question András Martinkó, Gábor Pogány et Dezső Baróti attaquiaient la conception de la symbolique visuelle en faisant allusion au rôle principal du monde présent dans l'art et de l'essence saisissable avec la rationalité. Pour mettre fin du thème vient une liste des expositions organisées par le musée dans les vingts années dernières. Ensuite Mlle Zsuzsa Tarpataki esquisse l'histoire de l'activité antérieure du musée sur le champ de l'éducation populaire; puis elle analysait amplement l'activité de la groupe de la pédagogie muséologique constituée l'année dernière. Les essais suivants traitent les problèmes de la muséologie littéraire du pays. Tibor Tüskés parlait du dépouillement des souvenirs littéraires se recelants