V. Nyilassy Vilma szerk.: 1823–1973 Petőfi (A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 10. Petőfi Irodalmi Múzeum–Népművelési Propaganda Iroda Kiadó, Budapest, 1973)
Sommaire
SOMMAIRE Le Musée Littéraire Petőfi consacre le présent numéro de sa série de bulletins annuels thématiques à la mémoire d'un des plus grands poètes de la littérature mondiale, Sándor Petőfi. La personnalité et l'oeuvre du poète, né il y a 150 ans, vivent encore avec une intensité inchangée depuis sa mort et imprègnent toute la culture hongroise. C'est ce que nous dit, dans son introduction poétique, l'excellent écrivain GYULA ILLYÉS, qui, dans sa biographie, parue il y a 30 ans, a ressenti, peutêtre le premier, l'essence de Petőfi, son esprit révolutionnaire conséquent, anquel il a subordonné toute son oeuvre. L'exposition Petőfi, de grande importance, organisée au Musée Littéraire Petőfi a été inaugurée le 30 décembre 1972 par l'académicien István SÖTÉR. Dans son discours sollennel, il a parlé de quelques questions des travaux de recherches sur Petőfi. Il a souligné les traits de caractère personnels, sympathiques, attrayants du poète et a ajouté: ,,... fils d'un jeune pays, il était le héros du renouveau historique de sa patrie . .." La rédactrice du bulletin annuel, Mme VILMA V. NYILASSY, a voulu démontrer le grand intérêt que la poésie de Petőfi suscite de nos jours encore dans le monde entier. L'essai de A. ALEXANDER GERSKOVICS (Guerchkovich) : Le Tigre et la Hiène (extrait du livre „Théátre de Petőfi") représente le travail philologique et scientifique approfondi qui se poursuit en Union Soviétique dans les recherches de la vie et de la poésie de Petőfi. L'auteur analyse non seulement le drame du poète, mais publie aussi une récapitulation de la carrière de cette pièce. Les sciences littéraires hongroises (s'appuyant sur les résultats fondamentaux marxistes de PÁL PÁNDI et de SÁNDOR FEKETE), utilisant de nouvelles méthodes et revisant les données déjà existantes, révèlent un nouvel aspect et des caractéristiques inconnus de la poésie de Petőfi. L'étude de LÁSZLÓ SZÖRÉNYI, Apocalypse au lieu de cataclysme, (analyse des „temps horribles") décèle, à l'aide d'une analyse du poème soi-disant le dernier de Petőfi, l'idée de la mort et dénoue les fils liant Petőfi aux plus grands poètes de la littérature mondiale, à leurs poèmes et à leur conception du monde. ANDRÁS MARTINKÓ dans son étude Méthode de création poétique et chronologie s'occupe du problème: comment peut-on établir un ordre microchronologique des correspondences internes et des motifs identiques des poèmes de Petőfi. Dans son écrit: Petőfi et Kölcsey (contribution à la formation du motif „Apőtre"), ISTVÁN FENYÖ analyse les liens de Petőfi avec le célèbre poète de notre passé littéraire, Kölcsey, et démontre comment l'identité intérieure des deux poètes avait favorisé la formation d'un des motifs révolutionnaires de Petőfi. Mme GYÖRGYI H. TÖRÖ nous donne de précieux points de vue pour comprendre l'histoire de l'époque dans son étude: Contributions aux poème „Aux jeunes du Cercle" de Petőfi, où elle décèle, à l'aide de l'analyse de poésies, les motifs sociauxhistoriques qui nous font comprendre l'histoire de l'origine de l'oeuvre de Petőfi. L'écrit de LÁSZLÖ RÓNAY, intitulé „L J Image de Petőfi dans la revue Nyugat" nous démontre que chaque époque a essayé de réévaluer la vie et l'oeuvre du grand poète. Comment un des ateliers littéraires importants du XX e siècle, parent spirituel de la revue française LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE, le Nyugat (L'Occident), tribune d'ADY, BABITS, KOSZTOLÁNYI, GYULA JUHÁSZ, ZSIGMOND MÓRICZ, et d'autres, est parvenu, par des discussions et des luttes spirituelles, jusqu'à l'image de Petőfi formée par GYULA ILLYÉS. Les recherches de la biographie de Petői'i ne sont pas encore à leur point final. Notre bulletin annuel contient plusieurs analyses qui, sous le signe de l'unité de la vie et de l'oeuvre du poète, démontrent de nouveaux rapports dans la poésie de Petőfi. Dans son étude intitulée: Amitié, Liberté, Amour (Voyage de Petőfi à Eperjes), GÉZA BODOLAY analyse non seulement le livre „Notes de voyage", mais, par la voie de subtiles observations stylistiques et d'analyses de vers, il donne de nouveaux points de vue au sujet de la rythmique des poèmes de Petőfi. Dans son reportage „Souvenirs de Petőfi — en cours de route", RÓBERT MIKLÓS nous raconte comment le peuple hongrois a gardé le souvenir de deux séjours de Petőfi à CSEKE, puis il analyse du point de vue de la muséologie littéraire les monuments et édifices qui nous rappellent le grand poète. Il ajoute de nouvelles conceptions à l'histoire de la naissance du poème intitulé „LA TISZA". Les deux études: Artiste
