Baróti Dezső szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 8. 1969-70 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Népművelési Propaganda Iroda Kiadó, Budapest, 1969)

JENEI FERENC: Kazinczy Ferenc kiadatlan levele

KAZINCZY KIADATLAN LEVELE JENÉI FERENC Kazinczy eddig ismeretlen levele a Petőfi Irodalmi Múzeum kézirattárában található, ahová Szalay József, a neves gyűjtő hagyatékából került. A levél borítékja hiányzik, azonban tartalmából kétségtelenül megállapítható, hogy címzettje Kandó Gábor ezredes, az 1809-es nemesi insurrectio idején a zempléni nemesi felkelő sereg vezére. Kazinczy levelét abból az alkalomból írta, amikor Kandó az 1809. évi nemesi insurrectio idején elesett felkelők emlékművének avatóbeszédére készült. Kazinczy az emlék létesítésének minden mozzanatában kezdettől fogva, részes volt. Leveleiben másutt is foglalkozik az üggyel,

1 sőt az ünnepség lefolyásáról a Magyar Kurirt is értesítette. Kritikai észrevételeit már korábbi, kiadott leveleiből ismerjük. A Kandóhoz írott e levélben az ezredes beszédére és az emlékműnek a térben való elhelyezkedésére s környezetének kialakítására vonatkozó tanácsai érdemelnek figyelmet. Ezek a tanácsok érdekes bepillantást engednek Kazinczy ízlésébe, aki a levél végén, az aláírás mellett azt is felvázolta, hogy miként ültetné el a fákat az emlékmű köré. A levél szövege a következő: Méltóságos Oberster Cs. K. Kamarás Ur, Különös tiszteletű Uram, Kedves Uram Öcsém, A Mikóházi gratulatio engem eggy nagy szerencsémtől foszta meg. Ügy reménylettem, hogy a Mélts. Ür Anna napjának legalább felét itt fogja tölteni, s utána jöttem, hogy itt nyerhessem meg a mit Széphalmon elmulasztottam, és hogy a nálam felejtett Consignatióját a szőlőkre tett költségeknek általadhassam. — Ezen második szerencsémtől is megfosztatván, levél által akartam előadni Uram Öcsémnek a' mit talán szóval mondottam volna. Felette szerencsés gondolat az, hogy az Emlék felavatásakor a Mélt. Ur tartson beszédet. A pompa nem rossz portéka, ha ésszel és leiekkel tétetik. Görög-ország és Róma mindent azzal tett, hogy éreztesse s érezze a' maga nagyságát, és ezen éreztetés és érzés által naggyá tegye magát. Ez a' mi hideg korunk mindent nevet, a' mi nem mindennapi. Hány embert hallottam én 1 VACZY JÁNOS: Kazinczy Ferenc levelezése. Bp. 1907, XVII, kötet, 481—484., 623., 625., G31—G33.