Baróti Dezső szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 8. 1969-70 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Népművelési Propaganda Iroda Kiadó, Budapest, 1969)

IFJ. HORÁNSZKY NÁNDOR: Balaton

középről, alulról kell jönnie''

9 az áradatnak. Ez is egy megoldásra váró meteorológiai talány marad."'

0 Kevésbbé

51 kimagyarázhatatlan, ámbár szintoly tüneményes a Balaton hatása a körüle tenyésző és települő növényzetre és emberi organismusra nézve.

52 A zalai part lankás hegysora egy szakadatlan lánczolatát tárja elénk a gyümölcsös kerteknek, a melyekben

53 a legzamatosabb hazai gyümölcsfajok mellett délszaki fügék is szabadon teremnek, a melyeknek

5

'

1 hogy soha a fagyok nem ártanak, az is e tó védő befolyása. Mult évtizedekben e hegyhátak szőlőkkel is fedve voltak, melyek bőséges szüretet adtak kellemes borral. Most már kipusztította azokat a filókszera; de rövid idő majd épen ugy be lesznek ültetve ismét. Csak Badacsony vidéke van még hathatósan

55 védve a vész ellen, s pompás szőlőgyümölcsével, (tüzes) láván-termett édes tüzes'

11 borával fentartja régi jó hirét. Az emberi kedélyre is nagy befolyás(ának)sal kell lennie

57 a Balatonnak. Tréfaértő, becsületes, békeszerető nép lakja e partokat, évtizedeken át nem hallani hirét lopásnak, gyilkosságnak szerelmi boszúnak, ritkán

58 öngyilkosságnak. Itt nem terem regénytárgy. Minden ember szereti a munkát. Pedig hátuk mögött van a Bakony, a „magyar anarchisták" kai. Régen ismerjük mi ezeket, csakhogy nálunk máskép hiják őket.

59 De a Balaton mellett nincs propagandájuk. Egyszer jöttek idáig (a hírhedett Patkó alatt),

0

" akkor is rajta vesztettek: itt fogták el őket. Szolgabiró csak fürdő évad alatt vetődik ide, annak sincsen dolga. A legközelebbi börtön egy napi járóra található (a) Balaton(tól) Füredtől, Egerszegen. A Balaton mellett (Keszthelyen) virult fel az első gazdasági intézet az országban; itt emelkedett az első szeretetház (Arácson) elzüllött árva gyermek fölnevelésére; itt alakult az első népsegélyző intézet (Siófokon),

01 melyek mind a népnek egymás iránt, és a munka iránt táplált szeretete bizonyítványai. A kik nyaranta fürdővendégekül a Balaton partjaira sereglenek, maguk legjobban érzik e vidék varázsszerü hatását. A meleg párázattál telitett lég, mely éjjel is megtartja jóltevő langyosságát, a villanyos meleg hullám uj tüdőt, uj gyomrot,

02 uj (szivet) idegzetet,

113 uj vért ad az embernek. A bűbájos holdvilágos éjszakák valami mély pihentető érzést vezetnek a kedélybe. A test és lélek megedződik. Azt mondhatnók, hogy ez egy tó csupa szentelt vízből. (Meg lehet értenünk, hogy első királyaink egyike e tó félszigetét Tihanyt választotta ki üdülő lakául, s örök nyugalma helyéül.) 48 „jönnie": az e betű ceruzával betoldott; 50 „marad": eredetileg a mondat így kezdődött: „Ez is marad . . ." Később ceruzával a mondat végére utalta. 51 ,.Kevésbbé": a második b betű ceruzával betoldott; 52 „nézve": ceruzával betoldott. Nem lehet eldönteni, hogy kiradírozták-e? 53 „melyekben": eredetileg ,,mikben", az ..ik" helyébe került ceruzával „elyek"; 54 „melyeknek": eredetileg „miknek", az ..i" helyébe ,.elye" került ceruzával; 55 „hathatósan": eredetileg „hatályosan", az ..ály" helyébe ..hat*' került ceruzával: az o helyére ó került; 66 „édes tüzes": betoldás a sor fölött: 57 ..lennie": az e betű ceruzával betoldás; 58 „szerelmi boszúnak. ritkán": sor fölötti betoldás: 58 „őket": ceruzával betoldott: 60 id. a 6. sz. jegyzetet; „Patkó": nehezen olvasható, legvalószínűbb mégis a „Patkó"; 61 ..(Keszthelyen)". ..(Arácson)", ,,(Siófokon)"; ld. a G. sz. jegyzetet, ..Keszthelyen": betoldás a sor fölött; 62 ,.új gyomrot": a margón található betoldás; 63 ..idegzetet": az áthúzott szó fölött található betoldás;