Vargha Balázs szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 1959 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Képzőművészeti Alap Kiadó, Budapest, 1959)

Julow Viktor: Tóth Árpád ifjúkori levelei és rajzai

Budapest 1907 február 5 kedd Itt küldöm a törvények rendelkezése szerint fogalmazott és kiállított önkénytesi kérvényt, s kérem kedves jó Atyámat, méltóztassák azt nevemben a katonaügyosztálynál benyújtani. A kérvényt, minthogy Pesten kerülök sor alá, a bpesti sorozóbizottságnak címeztem s egyben csatoltam hozzá egy kérőiratot, melyben a debreceni katonaügyosztály szíves közvetítését kérem. Ezt már nekem hivatalból meg is ígérték akkor, mikor Pesten való sorozásomat engedélyezték s így azt hiszem, a dolog teljesen rendben lesz. Ha mégis a fogalmazás vagy címzés ellen valami kifogás fordulna elő, kegyeskedjék ezt nekem édes Atyám megírni, hogy helyesebb kérvényt küldhessek. De ez nem igen fordulhat elő, mert én itt utánajártam a dolognak s az itt kapott utasítások szerint készítettem el a kérvényt. Zoltán dolga még mindig nincs elintézve, mert a félévi bizonyítványt csak 11.-én adják ki, mikor is azonnal megküldöm, hogy az ösztöndíj felvehető legyen. A következőkben pénzbeli állapotunkat bátorkodom előterjeszteni. Legutóbbi kimutatásunkkor jan 23-án volt nálunk 6 frt 24 kr január 24-én küldeni tetszett 50 frtot, tehát készpénzünk volt összesen 56 frt 24 kr Kiadásaink következők voltak : ebédek jan 23—febr 5 összesen 14x74 kr 10,36 reggeli februárra előre fizetve 6,00 házbér februárra előre fizetve 20,00 Zoltán félévi tandíja 5,15 Zoltánnak állványra (mintázáshoz) 1,50 Színházban voltunk egyízben 80 házi asszonynak januárhavi petróleum, gyertya, kenőcs utólag fizetve összesen 1,38 látogatási bizonyítvány 40 Zoltán heti koronája jan 26 és febr 2 1,00 Két ízben vendéglői vacsora 44 x 2 88 villanyos vasúti költség 44 Öt db 10 kros kenyér 50 pénzeslevelesnek borravaló: 10, ajánlottnak 5 15 Egy német kézikönyv (Rodin) 60 Ajánlott levél haza 23 A „Nap" tizennégyszer 2 kr 28 Kapupénz kétszer 20 Színházi ruhatár kettőnknek 20 Bélyeg 20 + levelezőlap 20 40 fűtőanyag 55 Kiadás összesen 51,02 Tehát 56 frt 24 kr készpénzből 51 frt 02 kr kiadás Maradt: 5 frt 22 kr Bocsánatot kérünk kedves jó Atyánktól, amiért a pénzt ily hamar elköltöttük, de amint látni tetszik a kimutatásból, tőlünk telhető takarékossággal élünk, itt azonban rendkívüli nagy a drágaság mindenben ! A hét végére halasztottam volna ezt a rendkívüli gyorsan elment összegről tanúskodó kimutatást, minthogy azonban a napokban Zoltánnak a tandíját ki kellett fizetni, kénytelen vagyok már most újabb szíves pénzküldeményt