Déry Tibor: Szép elmélet fonákja (Déry Archívum 15. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2002)

1948

Polgár István: Déry Tibor a magyar írók feladatairól Először: Romániai Magyar Szó (Bukarest) 1948. szept.16. 313.sz. 4. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: 1948 második fele további külföldi utazásokat hoz Déry életébe. Augusztus 25-e és 28-a között - Lukács Györggyel együtt - részt vett Wroclawban a szovjet kezdeményezésre összehívott „Értelmiségi kongresszus a békéért" rendezvényein (I. Három asszony. XXÍX-XXXII.), amelyekre majd egy 1949-es írásában is visszatér. - A hazaérkezését követő reggelen, szeptember 9-én ismét vonatra ül: a Nemzeti Színház küldöttségével Bukarestbe utazik, ahol szeptember 13-án a társulat bemutatja Tükör című színdarabját is. - Az eseménysorozat háttereként utalnunk kell a Petru Groza miniszterelnök és kormányküldöttségének 1948 januárjában tett budapesti látogatására, amelynek során (január 24-én) aláírják a magyar-román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezményt. (A küldöttséggel érkezett írók fogadásain - naplóbejegyzései szerint - Déry is részt vett.) - A Nemzeti Színház utazása ennek, a Duna-medence népeinek történelmi megbékélését ígérő kezdeményezésnek a részeként jött létre. E friss reményeket táplálhatta az a baráti és már-már családi fogadtatás, amelyben a magyar küldöttségnek része volt (még Petru Groza is fogadta őket), s amely egész útjukat kísérte. A társulat a Tükör mellett Molière Tartuffe-y'éf is bemutatta. (Az utazás magánvonatkozásait l. a Három asszony 30—32., illetve a „Liebe Mamuskám!" 305-306. leveleiben.) A riportot közlő és magát „országos demokratikus napilap"-nak nevező Romániai Magyar Szó (1947-1953) a népfrontos Magyar Népi Szövetség központi orgánuma volt, Robotos Imre (1911-2001) szerkesztésében. A riport készítője. Polgár István (Marosvásárhely, 1919-1988) esszéíró, kritikus, a lap kulturális rovatának belső munkatársa. (Nem azonos a magyarországi Civisz álnevet használó Polgár Istvánnal.) Figyelmet érdemel Déry beszédhelyzete: külföldön mintha kötetlenebbül nyilatkozna munkamódszeréről ; s ezúttal sem tartja vissza magát egy oldalvágástól az irodalmat „gyakorlatiasan" kezelő elvárások ellen. A mai magyar irodalom egyik legkiemelkedőbb képviselője, Déry Tibor a budapesti Nemzeti Színház együttesével érkezett a fővárosba. Déry Tibor élete összeforrt a dol-