Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1957 - 1957. augusztus 29
1957 vét nem tudom - kérésére elkísértem őt a Kilián laktanyába, tolmácsként. Odaérkezve kiderült, hogy Maiéter, akivel tárgyaltunk, beszélt németül, így nem volt szükség tolmácsra. Kb. 20 percig beszélgettünk és ezen idő alatt Maiéter válaszolt az újságíró kérdésére, a Kilián védelmét illető kérdésekre. Részletekre a beszélgetésből nem emlékszem. Végezetül Maiéter megkért engem, hogy küldjék részére két fiatal írót, akiknek fog tudni munkát adni. A Malétertől kapott megbízást továbbítottam az írószövetség titkárságának, majd megtudtam, hogy intézkedés is történt ebben az ügyben és megbízólevéllel ellátva az egyik író, Kautzky, a másik Kiss nevű fiatal költőre esett a választás. Néhány nap után Kautzky telefonon értesített arról, hogy megbízás alapján jelentkezett a Kiliánban, ott azonban nem fogadták, így dolgavégezetlen távozott. Többet az ügyről nem tudok. KÉRDÉS. Felmutatom Önnek a Kilián György laktanya Forradalmi Bizottság propaganda osztálya címzésű iratot, melynek szövege: „Déry Tiborral történt megbeszélés alapján Kiss Károlyt küldjük ki Önökhöz propagandamunkára a Kautzky Norbert László mellé. Kérjük, fogadják szeretettel.” Az írást Fábián Zoltán írta alá. Nyilatkozzék, azonos-e az írás az Ön által említett megbízólevéllel? FELELET. Igen, az előttem felmutatott írás azonos az általam fentebb említett megbízólevéllel, melyen rám hivatkozva küldte át a Kilián laktanyába Kiss Károly és Kautzky Norbert László fiatal költőket Maiéter személyes kérésére propaganda- munkára. KÉRDÉS. Hogyan értékeli ezen tevékenységét? FELELET. A Malétertől kapott feladat végrehajtását, illetve ellenintézkedését úgy értékelem, mint amely tevékenységemmel az ellenforradalmat segítettem. Ezért is érzek bűntudatot. KÉRDÉS. Kíván-e még valamit előadni az október 23-a és november 4-e között kifejtett tevékenységével kapcsolatban? FELELET. Előadom még, hogy 1956. november 2-án Benjámin László írótársammal együtt, eleget téve egy korábbi meghívásnak, kimentünk a Beloiannisz-gyárba, ahol rövid ideig beszélgettünk a vállalat igazgatójával és a munkástanács tagjaival, majd innen néhány dolgozóval átmentünk a MÉMOSZ-ba, ahol részt vettünk egy gyűlésen. Megemlítem, hogy a gyűlésen nem szándékoztam felszólalni, mégis amikor az egyik felszólaló a Szabad Európa Rádiót dicsőítette, néhány mondatban visszautasítottam ezt, amely igen nagy ellenszenvet és nemtetszést váltott ki a hallgatóság körében. KÉRDÉS. Tegyen részletes vallomást arról, milyen ellenséges tevékenységet fejtett ki a törvényes Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány ellen 1956. november 4-e után? FELELET. Beismerem, hogy 1956. november 15-én a Vasas Szakszervezet Magdolna úti székházában egy munkásgyűlésen, ahol arról akartak dönteni, hogy felvegyék-e a munkát, a dolgozók kívánságára én is felszólaltam és kifejezésre juttattam, hogy a munkát garancia nélkül ne vegyék fel. 155
