Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)

1964 - Az óriás (1976)

cAz. áriái

JULI hátralép, vadul. Nem!

ÓRIÁS. Félsz?

JULI. Hallgass!

ÓRIÁS. Ha nem mersz megütni, akkor holnap el fogsz árulni, Juli.

JULI átöleli Óriás nyakát, megcsókolja. Hallgass!

Óriás nem csókolja vissza.

JULI reszketve. Mi bajod, Fakutya? Jaj, kifut a víz a fazékból!

ÓRIÁS lehajtott fejjel. Holnap egész nap itthon vagyok. Délután elmegyünk megnézni az új hidat, estére meg moziba megyünk.

JULI. Moziba?

ÓRIÁS nevet. Kaptam ajándékba két jegyet. Még nem voltunk együtt moziban, Juli! S én még csak egyszer voltam életemben, akkor is egyedül.

40. kép. Óriás a máglyák közt járkál, hirtelen megáll, fülel. Messziről hallani, hogy deszkák koppanva lezuhannak a földre. Óriás meggyorsítja lépteit. Esik az eső.

41. kép. Egy kis térre ér ki, épületfából rakott máglyák közé. A tolvajok közül az egyik egy pászta tetején áll s egyenkint lebillenti a súlyos pallókt, ezeket két másik férfi egy kézikocsira rakja. Mellettük egy öregasszony hulladékfát gyűjt egy zsákba. Óriás némán nézi őket.

1. FÉRFI a pászta tetején Óriáshoz. Maga kicsoda?

2. FÉRFI. Alighanem az őr.

3. FÉRFI. Az hát.

2. FÉRFI az 1.-höz. Mire vársz? Ereszd már le azt a gerendát!

1. FÉRFI Óriáshoz. Még itt van? Nincs jobb dolga, mint itt az esőben ázni?

2. FÉRFI Óriáshoz. Menjen haza, apuskám! Menjen haza ebédelni!

ÓRIÁS. Haggyák abba, kérem! Az a fa nem a maguké.

1. FÉRFI. Talán a tiéd?

3. FÉRFI. Azt kérdik, hogy a tied-e.

Óriás tagadólag megrázza a fejét.

2. FÉRFI. Jelzi, hogy nem az övé. De akkor mi a csudát akar tőlünk?

ÓRIÁS. Az a fa nem a maguké. Majd én segítek maguknak lerakni a kocsiról.

3. FÉRFI csodálkozva. Mit mond?

2. FÉRFI. Menjen a fenébe!

ÓRIÁS. Mondom, szívesen segítenék maguknak lerakni a kocsiról. Az a fa nem a maguké.

ÖREGASSZONY odatopog. Hagyjon már nekik békét! A magáé az a fa?

ÓRIÁS. Nem az enyém, nénike, én csak őrzöm.

ÖREGASSZONY. Kinek őrzi? A sváboknak vagy a zsidóknak, vagy kinek? Miért nem őrzik azok maguk? Házőrző kutyának teszik ide magát, hogy elszedje az ember elől az utolsó, koporsó előtti kis meleget is?

ÓRIÁS a rakodó férfiak felé. Haggyják abba, ez a fa nem a maguké!

550