Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)

1964 - A félfűlű (1975)

cil fél fii hl

73. kép. Szerkesztőség.

RIPORTER. Id. Hamilton György úr nem hajlandó a váltságdíj kifizetésére?

74. kép. A szerkesztőség nagy tanácsterme. Bevezetik Anyát és Ügyvédet. Mögöttük a szerkesztőség tagjai betódulnak a terembe.

ANYA. Négyszemközt, illetve hatszemközt kívánok önnel beszélni, szerkesztő úr.

SZERKESZTŐ. Signora, ügye a nyilvánosság elé kívánkozik, tehát munkatársaimra tartozik. Jó szívvel tűrje el jelenlétüket.

ANYA. Fiam fülkagylója fiam magántulajdona. Bármily tiszteletre méltó is a demokrácia elve, a magántulajdon szentsége előtt megtorpanni tartozik. Jól mondom, ügyvéd úr?

ÜGYVÉD. Jól.

ANYA. Egyébként is oly erős izzadtságszagot érzek, hogy mindjárt elájulok.

SZERKESZTŐ. Az is kérdés természetesen, vajon a demokrácia elve átemelhető-e a gyakorlatba. Persze, az izzadtságszag az más.

Szerkesztőség. A tanácsterem kiürül. Egy altiszt egy óriási ezüsttálcán egy kis műanyagdobozt hoz be. Anya kinyitja, lehántja a véres fülről a rácsavart celofánt, forgatja.

ANYA. Egy nagyítóüveget kérek.

Behozzák. Anya újra vizsgálgatja fia fülét.

ANYA. Azonos.

SZERKESZTŐ. Ó az anyai szív!

ANYA. Ne dramatizáljunk. Fiam szeplős, s ez a fül is az. Tessék meggyőződni róla.

SZERKESZTŐ undorodva a magasba emeli a fület. S ön ezt, signora, elegendő bizonyítéknak véli?

ANYA. Ha az ügyvéd úr is úgy gondolja.

ÜGYVÉD. Feltétlenül.

SZERKESZTŐ. S a további teendő?

ANYA. Ostoba kérdés. Megszerzem apósomtól a pénzt.

SZERKESZTŐ hüledezve. Kilenc millió dollárt.

ANYA. Amennyi kell.

75. kép. Anya repülőgépre száll. Gyorsított felvétel.

76. kép. Megérkezik Philadelphiába. A repülőtéren kocsit bérel, maga vezet. Gyorsítva.

77. kép. Autóút erdőkön át, hegyek közt. Gyorsítva.

78. kép. A Hamilton-kastély parkbejárata elé érkezik, a kapuőrség nem engedi be. Néma alkudozás, hangot nem hallani. A kapuőrség telefonál.

79. kép. Hamilton titkára a kapuhoz érkezik, mögötte két tagbaszakadt egyenruhás testőr vérebeket vezet.

521