Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1964 - A félfűlű (1975)
cd fél fălii HAMILTON. Miért ne állhatnék? II. HARAMIA. Hadd álljon, hajólesik neki. Tegyük fel, hogy jobb szeret a talpán állni, mint a nyakánál fogva lógni. Ne mondhassa, hogy nem teljesítettük utolsó kívánságát. Egy újabb kocsi érkezik a ház elé, újabb haramiákkal. Ezek már nagyrészt toprongyosak, vad külsejűek. A házba belépve, elvegyülnek a többi közé. A konyhából egy óriási üstben makarónit hoznak be, meghintik sajttal, paradicsomlével, körülülik. Egyikük megeteted Hamiltont. Időközben beesteledett, a banda lefekszik, ki ahol helyet talál, ágyra, székre, padlóra. Az egyik haramia csuklóját Hamilton csuklójához bilincseli, lefekszenek egy asztal tetejére. 19. kép. Anya dolgozószobájában: amerikai üzletasszony. Titkárnak diktál, jegyzetel, telefonál. Megnyom egy csengőt. SZOBALÁNY besiet. Madame? ANYA. György úr? SZOBALÁNY. Ma is hiába hívtam. Nem veszi fel a kagylót. ANYA. Kurválkodik a lelkem. Úgy látom, túl sok zsebpénzt adok neki. Nem kell többet hívnia, Klodld, majd jelentkezik, ha elfogy a pénze. 20. kép. A haramiák reggelre kelve, újra megbilincselik Hamiltont, bokájára is felrakják a béklyót, a szemére kötött fekete kendőt ragtapasszal a koponyárjára erősítik. FŐNÖK szelíd hangon. Nem kötjük be a száját, signore, bízva lovagiasságában. Ha valamilyen kívánsága volna, közölje! Igenlő válasz esetében egyszeri tenyércsat- togatást fog hallani, ha kérését meg kell tagadnunk, kétszerit. Beszélni azonban nem fogunk Önnel. 21. kép. A haramiák két kocsija egy kanyargós hegyi úton száguld, elől a fehér Ford. Sziklás hegyoldalak, szakadékok. 21. kép. A Ford belseje. HAMILTON. Uraim, nem közölnék végül is, hogy mit kívánnak tőlem. Nem tudom ugyan, hogy mi végre születtem, de arra semmiképp sem, úgy gondolom, hogy itt valamelyik szakadék szélén összetörjem gyönge csontjaimat. Mivelhogy érzem, hogy istentelen magas hegyekben járunk. Tehát? Kétszeri tenyércsattogás. HAMILTON. Nem válaszolnak? Kétszeri tenyércsattogatás. HAMILTON. Uraim, egyszer már egy igenlő választ is szeretnék hallani. Igaz, hogy az olasz a legudvariasabb nép a világon? II. HARAMIA. Pofa be! 509
