Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1963 - Somlyó Zsuzsa: Látogatás Déry Tibornál
1963 tett elvétve olvasni, illetve az alábbi beszélgetésben, amely a Magyarok Világszövetsége által kiadott és elsősorban külföldön terjesztett hetilapban jelent meg. Igaz, hogy 1963 elején a Kortárs közzétette a Philemon és Baucis című elbeszélést, s megnyitotta Déry előtt lapjait az Elet és Irodalom is: január 26-án a Libikókát, február 23-án A tehén című novelláját mutatva be olvasóinak, de a Két asszony már gondot okozott az Új írásnak, .V szerzőjük célszerűbbnek látta, ha szövegét előbb az újvidéki Hídnak engedi át. Mindez jól érzékelteti, hogy szilenciumának feloldását követően az író ugyan kikerült a „tiltottak" csoportjából, de még mindig csak a „ tűrtek” közé számították. Akit azonban szükség esetén - mint ezt a beszélgetésben említett lenin- grádi konferencia bizonyítja - látványosan fel lehetett használni a kultúrdiplomáciában. Az interjúhoz kapcsolódó füológiai adalékok. A konferenciát tartó Comunitá Europea degli Scrittori 1960-ban alakult Rómában, s több, mint 1200 tagja volt, 26 országból. Elnöke Giuseppe Ungaretti (1888-1970) olasz költő, alelnökei: Kon- sztantyin Alekszandrovics Fegyin (1892-1977) orosz prózaíró, 1959- től a Szovjet írók Szövetségének első titkára; Wilhelm Lehman (1882-1968) NSZK-beli német költő. Déry kongresszusi előadásának szövege: Botladozás. 2. köt. 465^170. Amikor a riporter legutóbb beszélgetett Déry Tiborral, az író pasaréti lakásán, Déry magyarországi körutazásának tapasztalatairól számolt be. Azóta sokkal nagyobb utazást tett: Londontól Leningrádig csaknem egész Európát bejárta, feleségével együtt. Ezúttal - az újságíró kérdéseire - erről az útjáról tájékoztatja a Magyar Hírek olvasóit.- A francia fővároson kívül melyik jelentősebb nyugati városban tartózkodott hosszabb ideig? Úgy hallottam, több helyen előadást is tartott.- Valóban. Az első előadást Bécsben tartottam, ahol az Österreichische Gesellschaft für Literatur rendezésében olvastam fel munkáimból. Az előadást megismételtem nyugat-németországi körutamon, Münchenben, Hamburgban, Frankfurtban és a Frankfurt közelében levő nagy gyárvárosban, Höchstben, különböző egyetemek, az Akadémia és ottani kiadóm rendezésében.- Melyik műveiből olvasott fel?- Legutóbb itthon megjelent kötetemből, a Szerelemből, és egy részletet eddig még meg nem jelent utópisztikus regényemből.- Nyugat-Németországból hova utazott?- Svájcban töltöttem három hetet barátaimnál, innen mentem Párizsba, ahol szintén három hétig tartózkodtam. Londonban sajnos csak két hétig maradhattam. Nem futotta többre az időmből, mert már vártak Norvégiában, ahol Oslóban kellett elő390
