Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)

1963 - Ember Mária: Rádióinterjú

1963

TIBOR DÉRY

Ízelítő a Niki fordításaiból:

Buenos Aires (1961), Stockholm (I960), London (1958), Párizs (1957), Antwerpen (1958).- Számadás című elbeszélésem, egyike legjobb dolgaimnak, pár hete jelent meg olaszul. A most is megjelent novelláskötetem Angliában és Amerikában is meg fog jelenni. De hagyjuk ezt!- Azt gondolom, ellent kell mondanom magamnak: aki ilyen ismert ember, arról sokkal többet kell tudnunk. Beszélne valamit az életéről?- Be kell vallanom, nem szívesen beszélek magamról, inkább a könyveimre hagyom ezt. Nem segít az irodalmi alkotáson, ha szerzője elébe tolakszik, és megkísérli életével megvilágítani azt, igazolni próbálva magát. Egyébként, igazat szólva, első

375