Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1957 - Déry Tibor kihallgatásainak jegyzőkönyvei 1957. április 22-május 9
1957 Am e törvényesen előírt - és ekkor már betartott -formaságok ellenére egy pillanatra sem veszthetjük szem elől, hogy egy sarokba szorított és kiszolgáltatott ember kényszer-megnyilatkozásaival állunk szemben, amelyeket mindvégig egyfajta szerepjátszás alakított: „ együttműködött”, de lehetőleg úgy, hogy szemernyivel se gyarapítsa a szembenálló ismereteit, aki egyébként az események időrendjét követve, napról napra haladva igyekezett feleleveníttetni vele az október 23-a előtt és után történteket. Ez az időrend lehetővé teszi, hogy egymás mellé helyezzük e kihallgatások és az író - előző kötetünkben közölt - naplójának szövegeit. Párhuzamuk több szempontból is rendkívül tanulságos. Egyrészt rádöbbent: milyen tájékozatlan is volt az egykori hatalom, másrészt elismerésre késztet, milyen eredményesen rejtőzködött a kérdezett. Az első két hét után fordulatot vesz az eddigi laza tapogatózás. A megismertek alapján - 1957. május 10-i keltezéssel -László százados precíz és részletes vizsgálati tervet készít, amely ismételten nagyító alá veszi Déry politikai ténykedését, egyben szélesebb összefüggések közé igyekezve emelni azt: szerzője már ekkor kutatni kezdi azokat a pontokat, amelyek ezt a tevékenységet hozzá tudják kapcsolni a másik nagyszabású nyomozat, a Nagy Imre és társai perének előkészítéséhez. (L. MOL XX -5 - h 65.d. 28.köt. 6-9.) E dokumentumok közlésekor tartottuk magunkat sorozatunk eddigi gyakorlatához, gondosan ügyelve a szövegek és formai vonatkozásaik pontos visszaadására. A jegyzőkönyvek külső jegyei közt azonban volt néhány, amely változatlan formában volt jelen minden egyes példányon. S minthogy jegyzőkönyvek tucatjairól van szó, felesleges lett volna azokat ismételgetni. E kihagyásra ítélt mechanikus elemek a következők: a címlapok bal felső sarkában lévő „Belügyminisztérium, ORFK //. Főosztály, Vizsgálati Osztály” fejléc; a kihallgatás keltezése alatt Déry részletesen felsorolt személyi adatai; az oldalankénti aláírások, valamint a befejezés részletei: a „Kihallgatást vezette" kitétel és aláírás - hiszen azt minden esetben László István végezte; végül Déry záró aláírásai. Ilyenformán az egyes jegyzőkönyveket egyedül a kihallgatások - alcímként kiemelt - időpontjai választják el egymástól. Magukon a szövegeken - a helyesírási hibák vagy félreírások javításain kívül - semmit sem változtattunk, meghagyva az alkalmazott rövidítéseket és arab számokat s az esetleges kisebb nyelvtani és stilisztikai fésületlenségeket. (Déry saját szövegeiben - mint például önéletrajzában - továbbra is tartottuk magunkat a bevezetett gyakorlathoz.) Gondosan ügyeltünk viszont arra, hogy a jegyzőkönyvekben kiemelkedjenek Déry utólagos javításai. Azok előtt ezúttal is megismételtük a 23
