Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)
Mária.- Beteges, most délelőttönként kivizsgálásra jár - és már ettől jobban is érzi magát. Anya- Nagyon szép vevelet (sic!) és kolbászt „írt", hogy amíg Te oda vagy ne szenvedjek hiányt. Ezt írta. Nikiké.- Az első 2-3 nap éliségsztrájkba kezdett és minden füttyszóra lolwlt ki a kertbe. Azután sokat és folyton evett, és nem érdekelte akár, Iwgy fütyörésznek is az utcán. Ez tartott tegnapig. Most már üvölt, nyüszít, és szerintem kiabál, veszekszik, Iwgy mi van már, most már igazán jöhetnél! Az éjjel valaki valamerre fütyült Niki felverte az utcát ugatásával és nem értette miért nem ugrunk ki az ágifból! Én- Jól vagyok! Még mindig nem kezdődött el a film. Telefonáltam, állítólag a jövő Jiéten. - Leveleidet 7-én és 8-án kaptam meg! Hat-nyolc nap alatt ért ide. Te nem vetted észre, Jwgy én express adtam fel az enyémeket? Voltam: Karcagoknál 1 (taxival jöttem Jwza!), Hámosékiwl 2 (taxi), moziba Örkényekkel, ma a Nemzeti SzínJiázba megyek Hámos Verával és Lilivel. 3 Tegnap volt „Imre bácsi" születésnapja (60.), 4 és engem nem hívtak. Vera szintén szalma, őt igen (?) Küldtem Neki a iievünJdben táviratot! Jól van? Gyula telefonált, ü Jwgy leJwt, Jwgy Bécsben megkeres, mert utaznak Flórával Párizsba, és Bécsben egy-két órájuk lenne, de úgy látszik csak 10-15. között tudiwk menni! Itt semmi irodalmi „csemege" nincs! A Lukácsék telefonját Júába Jvivtam, igaz, Jwgy pénteken, 8-án, ma Jcaptam meg a levelet! Kérlek írd meg, Jwgy mikor jössz Jwrülbelül Jwza. Már nagyon hiányzol/ De express küldesd el, Jwgy idejében megJcapjam! Cini ' ma érdeklődött, és üdvözöl! Eletem, érezd magad jól! Millió csók Kis Böbédtől „ ÚjJwng" - megjeleld - még nem Jcaptam, telefonáltam, küldik! Budapest, 1956.VL8. 1 Karcagéknál - Karcag Imre, mérnök, az ötvenes évek elején nehézipari miniszterhelyettes - és felesége Ilosvay Katalin (1923- ), színésznő. 2 Hámoséknál - Hámos György (1910-1976), író, 1956-ban az Irodalmi Újság szerkesztője. Felesége: Hámos Éva. 3 Lili-ld. 93/1. jegyz. 4 Imre bácsi - Nagy Imre (1896-1958), 1956június 7-én volt hatvan éves. 5 Gyula - Hlyés Gyula. 6 Cini - Karinthy Ferenc. 7 „Újhang" ld. 94/5. jegyz.
