Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)

1 Nem tudni, hogy Oravecz Paula melyik lakást választotta az előző levélben leírtak közül. 2 Déry augusztus 30-án visszatért a 39. és 41. levelekben emlegetett tihanyi útjáról. Új „elutazása" egy szeptember 6-ra és 7-re tervezett miskolci látogatásra vonatkozik, amelyre Örkény István társaságában került sor. 3 A Szépirodalmi Könyvkiadó, amely Paula következő regényét megjelentette. 4 A Kócosról van szó. 5 Domokos János (1921-1987), szerkesztő, műfordító, 1951-ben a Szépirodalmi Könyvkiadó lektora. 6 Réz Pál (1930- ), irodalomtörténész, kritikus, Déry Tibor műveinek gondozója a Szépirodalmi Könyvkiadónál. 7 Irén = a Mama házvezetőnője. 8 A Kossuth Lajos téren lévő jónevű kávéház. (Utóbb Szófia Étterem, ma: bankfiók.) 45 1951 végén a válás mégsem következett be. Sőt az óhajtott lakásmegosztásból sem lett semmi. Paula ismét visszatért a férjéhez, s a tervezett kettős lakáscsere helyett 1952 januárjában közösen költöztek át a budai oldalra, a Pasaréti utca 31. magasföldszintjére. A házasság átmeneti „konszolidációját" jelzi Déiy noteszének február 18-i bejegyzése „P. hazajött", s hogy ezt követően április 712. között együtt üdülnek a Galyatetőn. E családi „fegyvernyugvás" kialakulásához talán a házastársak közös szakmai gondjai-sikerei is hozzájárultak. 1951 decemberében megjelent Oravecz Paula két és fél évvel azelőtt megkezdett regénye, a Kócos, s nem sokkal e megjelenés előtt Leányfaluban hozzálátott a János Kórház-beli élményeit feldolgozó Petri Annához. 1952 tavaszán kiadják a Felelet második kötetét, amely az első kedvező kritikák ellenére hamarosan a viták kereszttüzébe kerül. A feleség együttérzésből is kitart ura mellett? S e nehéz időkben a férj azért is ragaszkodna a házassághoz, hogy a „szocialista erkölcs" nevében ne adjon további támadási felületet ellenfelei számára? (Hogy ez utóbbi legfeljebb felületes és nagyon átmeneti indíték lehetett, azt a válást követő levelek fogják majd visszaigazolni.) 1952. őszén tehát látszólag minden rendben van. Az írószövetség küldöttségének tagjaként Paula - Keszthelyi Zoltán és egy másik költő társaságában két hétre Romániába utazik. S Déry - mint jó férj - szorgalmasan küldi utána a hazai beszámolókat. Budapest, 1952.okt.15. ám, látod, én már másnap írok. Nem tudtam tőled úgy elbúcsúzni, afwgy szerettem volna, sok tárgyalnivalód volt, így nem maradtunk kettesben, aztán elindult a vonat. Hát akkor most mégegyszer búcsúzom, Pauluska: mulass nagyon jól, na-