Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)

17 1948 tavaszán Déry a Közoktatási Minisztérium támogatásával kéthónapos olaszországi ösztöndíjat kapott - több író kollégája (Karinthy Ferenc, Károlyi Amy, Lengyel Balázs, Nemes Nagy Ágnes, Weöres Sándor) társaságában. Ez alkalommal Oravecz Paulát is magával vitte, s utukat március 18-án Brissagoban kezdték. Rómába március 25-én értek, s itt több, mint egy hónapot töltöttek. Végül egy nápolyi kirándulás után Perugia, Firenze és Velence érintésével május 20-án érkeztek haza. A kinnlét élményeit beárnyékolta Paula betegsége, amely még Brissagoban kezdődött. Ott tartózkodásuk utolsó előtti napján a lelkes fiatalasszony kimeregette Szilasiék halas-medencéjének vizét, hogy a dugulást és a halak pusztulását megszüntesse. Közben megfázott, ideggyulladást kapott és kíméletlen derékfájdalmak törtek rá. Rómába már csak fekve tudott utazni, s a magyar intézetbe érve közel három hétig nyomta az ágyat. - Az íróként is ismert Lénárd Sándor (1910-1972) kezelte, s hála az általa adott novokain blokádoknak lassan lábra tudott állni. Ám meg kellett ígérnie, hogy hazatérve alaposan kivizsgáltatja s - szükség eseten -gyógykezelteti magát. Ilyen előzmények után került augusztus 11-én Hévízfürdőre, ahol iszap-pakolásokat kapott. Más elfoglaltságai miatt férje nem tudta elkísérni. Budapest, 1948.jul.27. csak azért írok már ma, mert valalwgy úgy éreztem, Iwgy kedvetlenül, kényszeredetten búcsúztál tőlem. Miért? Nincs mitől féltened engem/ D.e. a gyárban voltam,

1 utána Pistánál? elmentünk egyfröccsre s megbeszéltük, Iwgy egyszer kimegyünk a Dunára pecázni. D.u. aludtam, utána mama, színlwz, színliáz után Iwza. Most dolgozom. Nagyon türelmetlenül várom leveledet. Szeretlek! T. Kedd este 1 1947 második fele óta az író rendszeresen látogatta a Ganz gyárat, anyagot gyűjtve későbbi nagyregényéhez, a Felelethez. 2 dr. Bálint István, Déryék jóbarátja és háziorvosa.