Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Börtönévek, 1957-1958 (369-391. levél)

Tér és idő relatív fogalmak. Tirol számomra most az Egyenlítőn van, és azok a hetek, amelyek azóta teltek el, amióta elhagytál, nekem - éveket jelentenek. Mikor nyílik majd az a török ajtó, amely a hallból a szobámba vezet, hogy elvarázsolt alakodat bebocsássa? De persze a sóvárgás gyötrelmei nehogy arra bírjanak, hogy ottani tartózkodásodat megkurtítsd. Boldog vagyok, minél tovább maradsz a remek levegőn. A tiroli kosztot saját tapasztalatból ismerem, nagyon jó. Én meglehetősen jól vagyok. Beethoven és Mozart gondoskodik szép zenéről. Ölellek gyengéden Mama Budapest, 57. V/19. 1 Eötvös József - lásd 19/1. jegyzet. 373 OH Budapest, 1957. máj. 24. Drága Mamus! Miután a múlt heti (azt hiszem, több mint tíz oldalas) levelemben mindenről részletesen beszámoltam, most csak kevés mondanivalóm marad. Mi itt most a hegyekben nemsokára elkészülünk a filmfelvétellel, s valószínűleg egy hét múlva Genovába utazunk, hogy megkezdjük a földközi-tengeri utat, és megcsináljuk a szükséges tengeri és tengerparti felvételeket. Irtózatosan örülök, tudod, mennyire szeretem a tengert, és egy ilyen hosszú út hajóval cca. két-három hétig is eltart - még soha nem vettem részt ilyenben. Képzeld el: a Földközi-tenger nyáron! És minden a legnagyobb kényelemben, első osztályú óceánjárón. Valószínűleg az út végén Marseille-ban vagy Barcelonában kötünk ki, és onnét utazunk majd Párizsba. Múlt héten megint nagyon szép volt az idő, a kedvem ugyancsak. Az az egyetlen fájdalmam, hogy Téged és Máriát olyan sokáig nem látlak (Nikiről nem is beszélve), de majd duplán pótoljuk, Mamus! Nagyon vigyázz Magadra és Máriára is, és semmit ne vonj meg Magadtól. A legszívélyesebben üdvözlöm Irént, Pistát, és ezer-ezer csók a Te hűtlen fiadtól! Tibor 957. máj. 24-én.