Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A felszabadulás illúziójában (282-322. levél)

vei pedig - aki naphosszat dolgozik - egészen az éjszakába belenyúlnak a beszélgetéseink. Hébe-hóba vendégeink jönnek este, vagy mi megyünk át a kellemes szomszédokhoz, amúgy meg olvasok és alszom: nemigen reggelizünk fél 11 előtt, olyan lusták vagyunk, főleg én. A karácsonyt két egymást követő napon ünnepeltük, egyszer nálunk, azután egy német családnál, szilveszterkor, azt hiszem, odahaza leszünk, és vendégek jönnek. Üzleti eredményekről még semmi konkrétumot nem közölhetek; hogy eladok-e valamit, az most Zürichben dől el. Csak lesz belőle valami.

1 Genfben természetesen megtettem a szükséges lépéseket Georgi ügyében, válaszra azonban csak hónapok múlva számíthatunk.

1 A sürgönyben csak az érkezésem napját közlöm. De Paulusnak a leghatározottabban megtiltom, hogy kijöjjön a vonathoz, amely óriási késéssel - ami akár még fél nap is lehet vagy még több - érkezik. Be kell fejeznem, megy a posta! Szóval viszontlátásra, Mamus, és addig is még ezer és ezer csók a Te Tiborod XII. 30. 1 Az író a zürichi Schauspielhaus intendánsával, az Oprecht és Reiss Theatreverlag, valamint a genfi Trois Collines képviselőjével tárgyalt az Alvilági játékok és színdarabjai német, illetve francia megjelentetéséről. E sok szaladgálás egyetlen eredményéről tudunk: a zürichi Volksrecht 1947. január 17-i és 18-i számaiban Am Donauquai címmel közölte egy korábbi elbeszélését, a Békebeli vidám történetei. 1 Genfben minden bizonnyal a nemzetközi Vöröskereszt irodájában tett az író lépéseket Georgi felkutatására. 291 1947 - a sikerek éve Déry életében. A Nemzeti Színház március 21-én bemutatja Tükör című színdarabját, amelyről minden napi- és hetilap megemlékezik. - E viszonylag közepes színvonalú alkotás, amely a második világháború kirobbanásának napján játszódik s egy - a mozgalom és középosztálybeli családja között - őrlődő hős összeomlását mutatja be (szövegét lásd az életműkiadás Színház, 1976. kötetében) - országosan ismertté teszi nevét. - Három hónappal később, a júniusi könyvnapra - tíz évi asztalfiók-lét után - végre megjelenik A befejezetlen mondat, amely immár osztatlan sikert arat. A sikerek, úgy látszik, a politikára is jótékonyan hatnak. A pártkörök befogadják, s az év során a párt központi napilapjának, az ekkor még „népi demokratikus" irányzatot hangoztató Szabad Népnek egyik leggyakrabban közölt szerzőjévé lép elő. A Svájci ceruzajegyzetek (jan. 19, 26, febr. 9.) mellett itt jelennek meg először a Jókedv és buzgalom-kötet A ló és az öregasszony (nov. 9.), valamint a Dunánál (jún. 1.) című írásai; hogy az évet a költői szépségű Betlehemi királyok (dec. 25.) zárja. S akkor még nem szóltunk