Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Börtönbe írt levelek (272-281. levél)

ÖS® Ngs. Déry Tibor úrnak 6222. szám Kőbá?iyai Gyűjtőfogház Budapest, 1938. dec. 29. [A levél eleje hiányzik] ... ő egy nemes lelkű, rezervált angol. Bárcsak ne kellene minden fillérrel spórolni, de hát ez most elkerülhetetlenebb, mint valaha. Nem akarlak most anyagi gondokkal gyötörni, de Lili fölöttébb szelíden, ám határozottan kívánja érvényesíteni az adósságom részletfizetési követelését. Berend' elmagyarázta, hogy februárban a Te részedről sem várható semmi, nem értem, miért. Guszti meg last but not least

2 kisajátította az ígért kamatokat. Mindenki először csak magára gondol. Georginák, amilyen gyorsan csak lehet, valami praktikus dolgot kell kitalálnia, különféle dolgok jöhetnek szóba, ő egyelőre autóműszerészetet és tejvegyészetet akar tanulni. Utóbbi Neked sem jönne rosszul. Itt végeredményben az új törvények szerint minden pénzkereset kilátástalan - de talán egyszer odakint. Georgi nincs abban a helyzetben, hogy angolórákat adhasson, holott az ember mindenkit megkérdez. Az angol egyesületek csak angolokat támogatnak. Galfszkyék

1 minden vasárnap vesznek tőlem egy órát, ez minden. Az embernek nem szabad elcsüggednie, viszont meg kell tennie mindent, hogy fennmaradjon a víz színén, vagyis hogy spóroljon, és igyekezzék valamit keresni. Neked most végül is annyi időd van, próbálj meg kigondolni egy pár novellát. Hidd el nekem, Tibuli, manapság csak az boldogul, akiben van bátorság, ész és önfegyelem. Kérlek, ne felejtsd el megmondani vagy megírni Georginák, mi van az írógéppel, már többször telefonált miatta az az ember.

4 - Nma már nem jön vissza többé, egyikük sem, Guszti és Gerda sem. A villát ki kell adni, vagy el kell adni, a városi lakást kisebb lakásokra kell átépíttetni. Bárcsak itt lennél már legalább. Georgl kedves és gyengéd, de gyakran bosszankodom a javíthatatlan slampossága miatt. Ölellek Mama 1 Lásd 111/2. jegyzet. 2 Végül, de nem utolsósorban (ang.). 3 Gálfszkyék - lásd a 271. levél bevezetőjét. 4 A szokásos história az írógéppel, amelyet pénz hiányában zálogba tettek.