Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Börtönbe írt levelek (272-281. levél)

Az élelmiszerkívánságaidat úgy eléggé teljesítettem. 20-tól viszont naponta kapsz itthonról ennivalót. Jenő

3 azt mondta, hogy a koplalás utáni első időkben erősen kell diétáznod. Ha van valamilyen különleges kívánságod, ne szerénykedj, és áruld el. Bözsi

4 nagyon kedvesen írt nekem, keveset, tulajdonképpen magáról semmit, csupa kérdést Veled kapcsolatban. Karácsonykor vagy újévkor jön talán. Az édesanyja elutazott hozzá. Teljes szeretettel, gyengédséggel Mama 38. 17/XII. 1 Az író e levél vétele táján kap papírt és ceruzát. Feljegyzéseit Emlékek a gyűjtőfogházból címmel csak 1946-ban tudja közzétenni. Utánközlései: Két emlék. Bp. 1955., 8-56, Botladozás. Bp. 1978, 26-73. 2 Lásd 62/8. jegyzet. 3 dr. Szilasi Jenő, a mama háziorvosa, lásd 218/1. jegyzet. 4 Lásd 39/4. és 111/1. jegyzet. 275 IDS Ngs. Déry Tibor úrnak 6222. szám Kőbányai gyűjtőfogház Budapest, 1938. dec. 23. Drága Tibor. A Helénnek' címzett leveledet ma reggel kaptuk meg. Azóta a szomorú nap óta, amikor hetekkel ezelőtt elhagytad az otthonodat, ma nevettem először azon a megjegyzéseden, hogy a nyelveddel csettintettél és a szemedet forgattad. Mindenesetre nem tartott sokáig a derű, mert abból a kérésedből, hogy meleg alsóneműt szeretnél, arra következtettem, hogy fázol. Magától értetődik, hogy minden kérésedet, amennyire csak lehet, teljesítem. Georgi egész délelőtt Erted rohangál - de milyen kevés sikerrel is mostanáig -, mint ahogy eddig az én fáradozásaim is eredménytelenek voltak, hogy angoltanítványokat szerezzek. Különleges pech, amikor a fél város angolul tanul. Akiknek pénzük van, drága tanárt fogadnak, ha lehet, született angolt, és a többiek hol találnak? Az ismerőseink, szemlátomást nem nagyon veszik maguknak a fáradságot, ehhez az utóbbi húsz évben túl kevés embert hívtam meg vacsorára. Viszont most van két nagybélű kosztosom, Edgar és Bunti.

2 Utóbbinak különösen jó az étvágya, mivel anyai örömöknek néz elébe. Ez év végén születik meg a gyereke, és Georgl még nem talált szállást neki, bárhol bekopogtat - zárt ajtókat talál. És Ireneus

3 szíve is csak addig repes a kutyákért, amíg nem hoznak neki valamilyen kellemetlenséget. Én sem vagyok túl lelkes, mivel tavaly elég sokat szenvedtem miattuk. Az élet apró bosszúságait, Tibuli, kegyetlen dolog volna részleteznem, amikor most Neked Magadnak is oly sokat kell elszenvedned, és a nagy csalódásokat és gondokat éppen eléggé ismered. Én legszívesebben odahaza vagyok; egy hét óta tegnap voltam másfél órát