Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A befejezetlen mondat műhelyében, Bécs - Mallorca - Budapest (229-271. levél)

egyik. A háziúrtól kértem kamatcsökkentést, hiába, viszont minden kályhát átállít Hardmuthra. Nálatok is pocsék az idő? Sok szeretettel Mama Bp. 35. V/13. 1 Julian - kilétét nem sikerült kideríteni. 2 Lásd 111/2. jegyzet. 3 A csehországi joachimsthali (joahimovi) nyaralás terve feltehetőleg az előző évi kellemes tapasztalatok nyomán merült fel újra, lásd 231/6. jegyzet. 4 Doris - Rosenberg Erzsébet, Rosenberg Gusztáv lánya, az egyetlen unoka, lásd 113/3. jegyzet. - A később született Arányi Tamás (lásd 184/2. jegyzet) időközben elhunyt. - A „Schwester" valószínűleg azonos Schwester Hedwiggel (lásd az 1. levél bevezetőjét), aki a húszas és harmincas években is többször állt a család szolgálatában. 5 Feldafingi üdülőjük eladása után Szilasi Vilmos és felesége a délsvájci Brissagóban vásárolt villát. 6 Osijek - Eszék, a horvátországi Szlavónia - és az ún. Baranyai háromszög - fővárosa. 7 A jugoszláv kincstár monstre pert kezdeményezett a szlavóniai fakitermelő vállalatok - köztük a Nasici - vezetői ellen, mert azok számos nagybirtok állami kisajátítása és adózásaik során megkárosították az államot. Több vádlottat (számuk 107-re emelkedett a per során) vesztegetéssel és okmányhamisítással gyanúsítottak. Lásd T: Európa legnagyobb bűnpörévé dagadt az eszéki Nasici-pör. = Az Est 1935. máj. 30, 123. sz. 10. - Szilasi Vilmos csak megfigyelőként vett részt a tárgyalásokon, nem volt közvetlenül érintve a per kimenetelében. 8 Anna - ezúttal nem Kunody Leó azonos keresztnevű feleségéről van szó, hanem Delmárék távozó háztartási alkalmazottjáról. 266 Május valamivel csendesebben és kiegyensúlyozottabban telt az előző hónapoknál. Újra felerősödött az író alkotókedve, amelybe - ugyanúgy, mint két évvel ezelőtt Boszniában - minden bizonnyal belejátszott a közeledő hazatérés, a Nagy Etellel való találkozás reménye. dr. Déry Károlyné Budapest V Árpád u. 12. Palma de Mallorca, 1935. máj. 25. Drága Mamus. Kissé el vagyok maradva a lappal, mert azt hittem, már pontosan meg tudom írni, hogy mikor érkezem. A vasúti és hajójegy ügyében viszont még mindig nem kaptam választ, így csak azt tudom mondani, hogy valószínűleg, feltéve, ha időben megkapom a jegyeket, június 15-20. táján leszek odahaza. Minden nyári és egyéb problémát megbeszélünk majd akkor