Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A befejezetlen mondat műhelyében, Bécs - Mallorca - Budapest (229-271. levél)

- isten őrizz, hogy ezzel azt akarnám mondani, hogy rövidítsd meg az ottlétedet. Csak megírni voltam kénytelen Neked. Mire megkapod a levelet, Georgi talán már itt is lesz. Mama Bpest, 35. IV/10. 1 Lásd 5/1. jegyzet. 2 Buster Keaton (1895-1966), amerikai színész és rendező, a burleszk egyik legjelentősebb képviselője. 3 Lásd 111/2. jegyzet. 262 Az alábbi levelezőlap csak a formális időrend következtében ékelődött a mama április 10-én kelt levele és az arra írt április 16-i válasz közé. Előzménye, amelyet a mama április 6-án vagy 7-én adhatott postára, nem maradt ránk, elveszett. (Amint az ugyanis Déry 240. leveléből kiderül: Budapest és Mallorca között a levél útja közel egy hetet vett igénybe.) ISI dr. Déry Károlyné Budapest V Árpád u. 12. Palma de Mallorca, 1935. ápr. 13. Mamus, hogy Georgi viselkedése hánt, azt nagyon megértem; engem csak azért hosszant, mert én ezt nem szeretetlenségként fogom fel, hanem mint teljességgel pimasz slamposságot, mint magát-elengedést és a belső fegyelem hiányát. Ha még néhány évig egyedül, magára utalva fog élni, ez szükségképpen megváltozik, mivel nem organikus jellemhiba, hanem csak vérmérsékleti, amely az élet nyomásának engedni lesz kénytelen. Jóval kevésbé értem a moly okkal való küzdelmedet... télen? Ezeket az állatokat én a kellemetlen emlékeim között őrzöm a szétrágott öltönyöm okán. Itt csak legyek vannak, azok nem szövetre, hanem az idegeimre mennek, hébe-hóba egy-egy bolha is. - Hogy állsz a hurutoddal? Kérlek, írd meg Lili címét, elfelejtettem, üdvözlöm a családot, vigyázz Magadra! Ezer, ezer csók T.