Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A befejezetlen mondat műhelyében, Bécs - Mallorca - Budapest (229-271. levél)

vei Lili és Vili is dühösek, mert még nem kaptak tőle vissza pénzt, és ehhől nem is csináltak titkot. Ad vocem Szilasiék.

3 A magyarul írt leveledet ismert okoknál fogva nem akarjuk továbbküldeni. Tudod, hogy a gyűlölet Jugoszláviában egyre nagyobb méreteket ölt.

4 Nina azt üzeni, írjál nekik franciául a következő címre: Prf. W. Sz. Nasical, Marulicev Trg. 18, Zagreb, Jugoszlávia. Visszatérve Georgira. A hangja felettébb deprimáltnak és kedvetlennek tűnt - úgy látszik, megint borzasztó slamasztikában lehet -, szegény kölyöknek végül is pechje van, már csak azért is, mert olyan, amilyen. Azt, hogy hogy érzem magam, el tudod képzelni - anélkül is, hogy költői fantáziádat különösebben latba vetnéd. Azonkívül Jennyvel tanúk előtt - Paula Weishut, Helén, Hanna' - volt egy több mint heves vitám, úgyhogy egyelőre minden találkozást kerülünk egymással, ami, ha az utóbbi időben velem szemben tanúsított közömbösségét tekintjük, tulajdonképpen nem jelent veszteséget számomra. Mindenesetre szomorú, hogy az embernek ebben a korban az egyetlen nővérével ilyen tapasztalatokra kelljen szert tennie. Amióta visszajött Gasteinbóí', kétszer! voltam nála, egyszer amikor megérkezett, egyszer meg másokkal együtt babazsúr on. A Te híreidnek nagyon örülök, a készülő munkának és a szép időnek, csak a faszenes tállal nem értek egyet, abból könnyen csaphat ki mérgező széngőz. Vigyázz, az isten szerelmére. Csókollak Mama Bpest, 34. XII./5. 1 November folyamán a mama új albérlőket kapott. 2 Dany - lásd 244/1. jegyzet. 3 Szilasiékról jut eszembe (lat.). 4 1934. október 9-én Marseille-ben politikai merénylet áldozata lett II. Sándor jugoszláv király és J. L. Barthou francia külügyminiszter. Ezt követően a jugoszláv vezetés azzal vádolta a magyar kormányt, hogy része volt a gyilkosságban, s országon belül hecckampányt indított a magyarság ellen. 5 Paula Weishutról lásd 164/1. jegyzet - Helén azonos özv. Szilasi Móricnéval, Szilasi Vilmos anyjával. - Hanna: Weishutné lánya. 6 A lassan már családi hagyománnyá váló gasteini nyaraláshoz lásd 140/4. jegyzet. 244 Az itt következő egységet csak az időrend sorolja az előző mögé. Valójában a mama egy korábbi, ám elveszett levelére válaszol, amely a Georgival történteket az unokabáty, Kunody Leó levele alapján adta elő.