Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Az „íróvá érés" első lépései, Dubrovnik (213-228. levél)

ről és lelkiállapotodról meg ne legyek informálva! Okvetlenül tudnom kell, hogy hízhatok a leveleidben! Georgiról - ahogy már írtam - nem tudok határozott véleményt alkotni, annál is kevésbé, mivel Te is nagyon hézagosan számoltál be nekem. így például azt írod, hogy július 1-jére lenne állása, de különben semmi mást nem mondasz erről, hogyan, hol, milyen feltételekkel stb.

1 És hát mi az ő véleménye egyáltalán, milyen feltételekkel és milyen reményekkel utazik Amerikába? A leveled végén van egy megjegyzés, amelyet nem pontosan értek. Azt írod „Az egyiknek minden, a másiknak semmi!" Ha ezt úgy érted, hogy Georginák most sok pénzt adsz, akkor azt teljesen helyénvalónak tartom, és semmi kivetnivalót nem látok benne; volt idő, amikor énrám költöttéi sok pénzt, Georgi meg maga tartotta el magát. Remélhetőleg lesz valami haszna a pénzből! Imi nem írt? - Ha igen, küldd el a levelet, kérlek! Nem nyilatkoztam a svábhegyi villáról, mert mit is írhattam volna? Valószínűleg mégsem úgy kell érteni, hogy tavaszra és őszre is el lesz zárva a rokonság elől.

2 Hogy mi lesz nyáron, arról még beszélünk személyesen, szerintem az idei megrázkódtatásaid miatt Neked feltétlenül el kell utaznod; éppen idén van erre szükséged; ez olyan kiadás, amelyen semmiféle körülmények között nem szabad spórolni. Ami engem illet, én vagy a jövő hónapban, de legkésőbb július közepén jövök haza, a munkámmal három-négy hét múlva leszek készen. Befejezem, mert indul a hajó.

3 írjál azonnal, ezer, ezer csók T. V. 9-én. 1 Kunody Leónak az íróhoz címzett későbbi - 1933. október 9-i keltezésű - levele szerint link magatartása miatt (adósságok, elszámolások elmulasztása stb.) Georgi lassan a képügynökösködésből is kikopott; más területen, a filmszakmában igyekszik elhelyezkedni. 2 Hermann bácsi halálát követően a svábhegyi családi villa használatában is, úgy látszik, változások állottak be. 3 Május elseje után Füst Milánné visszautazott Budapestre. A két magára maradt barát ezt követően kisebb-nagyobb kirándulásokat tett a környékre. 222 Május 19-e és június 1 -je között Déry és Füst Milán közös hajókirándulásra utazott Görögországba. Az alább következő - éppen csak életjelként felfogható - levelezőlapok csupán az utazás időbeli kereteit rögzítik. A részleteket Déry csak jó harminc évvel később, az ítélet nincs „biogy szeretett volna élni, s nem értett hozzá" című fejezetében örökítette meg.