Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Gyerekkor - család (1-21. levél)
ban hozzáteszek 2 krajcárt, mire ő, mint akit kiütöttek: hogy lehet az, az előbb 3 hiányzott, most csak 1, még egyszer megszámolja, közben én elveszek 4-et, ő dúl-fúl, számol, számol és újra számol a fiúk óriási röhögése közepette, amíg aztán végül összejön neki az egész. Már zongorázom is, ma volt az első órám. 2 Es lenne még egy kérésem, az, hogy huszadikánál ne maradj tovább. Már nagyon vágyódom Utánad, drága, édes Mamuli és Georgl, és igazán aggódom Ertetek. Kérlek, kérlek, Mamus. Most a postára kell mennem sok-sok csók Eibuli Levelet kaptam Mariedltől. 1 Litkei Dénes, Déry osztálytársa és barátja. 2 A levélíró Weiskopf Ármin zongoraművésztől tanult. A zenei oktatást szülei erőltették, annak ellenére, hogy nem sok tehetsége volt hozzá. Egy idő után elérte, hogy felmentsék e számára terhes foglalatosság alól. 13 OS Budapest, 1908. szept. 16. Drága Mamuli! Ne haragudj, hogy nem írok szépen, de annyira kell sietnem, és a Papuli úgyis mindent részletesen megír Neked. Egyáltalán nincs jókedvem Miattatok, olyan borzasztóan hiányoztok már, és tudom, ha nem írsz is, milyen szörnyű Neked, hogy feküdnöd kell. Most irtózatosan sok dolgom van, de nagyon szeretek tanulni, élvezem. A Lilinél 1 voltam a születésnapján a Svábhegyen. Vettem neki egy Verne-könyvet, nagyon örült. Már elég jól megy a gyorsírás, majdnem minden betűt tudok, persze még nem gyorsan. Csinálhatnék Neked mintát belőle ide a levélbe, de hát nemsokára hazajössz. Az iskolában minden rendben. Platzner úr 2 ma vizsgázik, még estefelé feljön. Szörnyű sokat kell tanulnom és írnom, de egyáltalán nem baj, van kedvem hozzá. Az írásom már egész jó, ha veszem a fáradságot, és lassan írok, akkor nem olyan, mint most. Bocsásd meg nekem, de a füzeteimben örömöm telik. Lizi 3 nagyon aranyos, szörnyen svábosan beszél, alig érteni. A konyha meg a cselédszoba már ki van festve, nagyon szépen, és a Margit meg a mamája most a konyhaszekrényt festi. Nem tudom, milyenre sikerül: égszínkékre meg aranyra szeretném. Van száz üveg paradicsomunk, harmincöt üveg szilvánk, uborkánk etc. Pécsről kitűnő vajat kaptunk, nem rosszabb, mint a tescheni, az innichinél pedig sokkal jobb: -30 Kr kilója. Jó sajtunk is van tőlük. Ne hozzál vajat Innichenből. Most zárom soraimat, Papa még úgyis ír. Gyere biztosan szombaton! Nagyon türelmetlen vagyok. Számtalan csók Neked és az én Mucikámnak 4 , nagyon hiányzik.