Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Visszatérés az íráshoz, Perugia (147-156. levél)

OS Budapest, 1928. júl. vége Drága Mamus! A második lapod éppen most jött meg, teljesen nyugodt lehetsz, itt minden rendben van. Anna

1 is és én is fogunk beszélni a sógorral, aki átadja neki a kisvendéglőt, nem tudná-e elhalasztani az átadást szeptember 15-ig, Anna már írt neki, és most azt várja, hogy idejöjjön. Ahogy a szavaiból kiveszem, nagyon valószínű, hogy menni fog a dolog, ha pedig nem, Karolin

2 már késznek mutatkozott rá, hogy esetleg addig itt marad, amíg kapsz valakit. A paradicsom már be van főzve, és egyébként is minden rendben van a házban. Georgi és én remekül vezettük a háztartást, anélkül, hogy bármilyen diplomáciai nehézségünk lett volna egymással vagy a kivitelező szervvel. Anna egyébként nagyon kedves és szolgálatkész, éppen most jön be, és azt üzeni, hogy mindenféleképpen megvár majd Téged. Georgival gyakran voltunk együtt, kirándultunk is a Dunára Andorral (lásd a mellékelt fényképet).'' A maradék idejét a sport és Schwertasekék

4 között osztotta meg, akik időközben visszajöttek a Balatonról. Ma este utazik haza, azt hiszem, jól érezte magát itt, a rendkívül egyhangú diéta ellenére, jól is néz ki. Télen viszont néhány hónapra feltétlenül Budapestre kell jönnie, hogy itt kikúrálja magát, mert Susinében mégsem fogja tudni betartani a diétát. Már én is egészen le vagyok sülve, egész héten nagy hőség volt, úgyhogy néhányszor voltam evezni és úszni, holnap megint megyek. Amint látod, a hajamat is levágattam. Hogy vagy, Mamuskám? Milyen az idő? Hát a társaság, és hogy esik Neked a kúra? Ne takarékoskodj, csak egyszer van nyár évente. Ferivel

5 voltam egyik este a Margitszigeten, ő már a napokban várja haza az édesanyját.

6 Ezer csók, Mamuskám! Drága Anyusom! Ma utazom Gyurgyenovácra, és onnan részletesen írok majd Neked. Ezer puszi Georgidtól 1 Anna - a mama albérlője, aki - egy vidéki vállalkozás reményében - éppen távozni készült Budapestről. 2 Karolin - a mama másik albérlője. 3 A Grósz Andorral (lásd a 22. levél bevezetőjét) tett kirándulásnak ez az emléke nem maradt ránk. 4 Schwertasekék - Schwertasek Miksa, gépgyári mérnök (II. kerület Török u. 8.), a Susine-gyurgyenováci telep igazgatója, Georgi főnöke. A mama úgy tudta: fia a lányuk miatt látogatja a családot. 5 Feri - Szilasi Ferenc, lásd a 63. levél bevezetőjét. 6 Lásd 58/5. jegyzet.