Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Kísérlet a polgári érvényesülésre, Párizs (122-146. levél)

küldöm el Neked a pénzt (mivel a valutaexport Németországból tüos). Talán Olga is jön majd Berlinbe, mert a szatócsnapomon segítségre van szükségem. Itt közben beköszöntött a legpompásabb tavasz, úgyhogy tulajdonképpen most nem is akaródzik elutaznom innét. De a szezon a végéhez közeledik, s ezért minden percet ki kell használni. Lehetséges ugyan, hogy aztán majd itt Párizsban, az olimpia

3

, a nagy idegenforgalom következtében megint új szezon kezdődik, de ezt még nem tudni. A MarcellaV kapcsolatos terved túlságosan fantasztikus, Mamuskám, én nem is gondolok érrel Ágoston fivére' már írt Fiúméból. Nem hiszem, hogy itt bármit is lehetne tenni. Nagymamát borzasztóan sajnálom, szerettem volna legalább még egyszer látni! Az antológiámat neki küldtem el először

6 (Zsuzsi

7 révén). Mihelyt további példányokhoz jutok, küldök Neked is egyet. Vigyázz Magadra, Mamuskám! Ezer, ezer csók 924. I. 19. Drága Mama, remélhetőleg megkaptad már Zsuzsitól a nyakláncot, sajnos fésűt, amit szerettél volna, nem kaptam. A nyakláncot tekintsd ajándéknak tőlem, amúgy is sajnáltam, hogy semmit nem tudok küldeni a születésnapodra, de akkor nem volt pénzem. Vettem Neked kandírozott gyümölcsöt is, de Bródyék nem akarták magukkal vinni, postán meg nem lehet elküldeni; kénytelen voltam visszahozni, bármennyire is sajnáltam. De talán majd alkalomadtán. Hogy vagy, írj mielőbb, és arról is írj, hogyan töltötted az ünnepeket. A szegény nagymamára nagyon gyakran gondolok, mennyire is szeretném még egyszer látni. Te tudod, hogy nagyon szeretem. Legközelebb többet írok. A legjobb ünnepeket kívánom Neked, és szeretettel csókollak a Te Olgád ' Pfeiffer Margit és férje, Horvay János. 2 A bélyegvásárok általában január közepén kezdődtek és május elejéig tartottak. 3 A 7. olimpiai játékokat Franciaország rendezte 1924-ben. Nevezetessége, hogy első ízben került sor a nyáritól elkülönített téli rendezvényekre. 4 Marcel - valószínű, hogy a mama Vértes Marcellről (1895-1961), a háború előtti élclapok és a Színházi Elet című hetilap népszerű rajzolójáról ír, aki ekkor szintén Párizsban élt. 5 Feltehetően Ágoston Manó nagykereskedőről, illetve testvéréről van szó, aki, illetve akik az író szülőházában, a Báthory u. 10-ben működtek. 6 Az író a Kassák Lajos által szerkesztett 1924 című antológiát küldte el a nagymamának, amelybe a szerkesztő a MA előző évének versterméséből válogatott. Déry következő költeményei szerepelnek benne: Mama Oroszország, Szintetikus tömeg, Tél, A képfaragó, Csárdás. A kötet ma is hozzáférhető a hagyatékban. Lásd C 8437. 7 Zsuzsi - Bródy Pál (lásd 64/10. jegyzet) testvére.