Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Az emigráció első állomása, Bécs (62-99. levél)

3 Nem sikerült kideríteni, hogy a Rosenberg család mely tagjaival futottak össze. 4 Dr. Kelemen Géza, belgyógyász (VI. kerület Teréz krt. 29.), a Rosenberg család háziorvosa. 5 Vilma Fried - ismeretlen. 6 Helyesen: Bad Ischl, kedvelt fürdőhely a Salzkammergut szívében, nevét I. Ferenc József nyári itt-tartózkodásai tették nevezetessé. 7 A mai Burgenlandban fekvő kis fürdőhelyen 1919 júliusában-augusztusában töltött el Tibor, Olga és a mama egy hónapot. 8 Lásd 80/10. jegyzet. 93 Dr. Déry Károlyné Budapest VII. Wesselényi u. 13. Bécs, 1921. szept. 10. Drága Mamus! Csak ma reggel kaptam meg a leveledet, azonnal válaszolok (ha röviden is, mivel megérkezésem után rengeteg dolgom van). Semmi jót nem tudok írni: 5-én jöttünk meg, egészen az utolsó napig gyönyörű idő volt. Georginák megírtam a lapot, feltételezve, hogy az iskola - ahogy annak idején nekem - csak 10-én kezdődik, minthogy nem így van, ha semmi nem jön közbe, karácsonyra szeretném meghívni, amikor majd Te is kijössz vele. (Kérem a Pierre Louys-könyvet!) ' Akkor most rátérnék a levelem tulajdonképpeni témájára. Megint nagyon rossz hangulatban vagy, Mamuskám, és azt hiszed, az a legjobb, ha eltitkolod előlem, és ritkábban írsz. Az Isten szerelmére, ne tedd ezt, Mamuskám! Jogom van hozzá, és ebből semmi áron nem is engedek, hogy tudjam, mi történik otthon és Tebenned. Egyáltalán nem akarom azt sem, hogy kímélj, okvetlenül tudni akarok mindent. Hogy azt hiszed, én és Georgi már nem igénylünk gondoskodást, és már nincs Rád szükségünk - Neked Magadnak is érezned kell, téves következtetés. Georgiról most nem is beszélve, biztosíthatlak, hogy éppen annyira szükségem van Rád, mint régen, és hallatlanul fontos számomra, elengedhetetlen, éreznem, hogy a szereteted értem van, hogy ez a tudás vigasz, megerősítés nekem, s az a remény, hogy vélhetőleg nem túl hosszú idő múlva segíthetek Neked, az erőimet és energiámat serkenti, megkétszerezi, s az életkedvemet is megsokszorozza. Mindezt tudnod kellene, Mama, s nem szabadna kishitűnek és csüggedtnek lenned - még ha pillanatnyilag nem nagyon kellemes is a helyzeted. Annyira sötét, amilyennek Te látod, semmiképp sincs. Három-négy hónapon belül nagyot emelkednek a papírok, ez biztos, az okát nem tudom megírni Neked. És, hogy az Erzsi

2 helyett másik cseléded van, az mégsem annyira borzasztó, végtére az Erzsit igencsak ki nem állhattad. Mamuskám, nem szabad ilyen kishitűnek lenned, arra kell gondolnod, hogy ha most van egy-két évnyi türelmed, akkor - ebben