Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Az emigráció első állomása, Bécs (62-99. levél)
vezetnénk háztartást, és nem élnénk együtt, akkor a fizetésem még saját magamra sem lenne elég. A Palinak például, aki szintén meglehetősen szerényen él, egyedül cca. 15 OOO-re van szüksége. Es nem lehet hosszabb ideig üzemi konyhán élni, ha nem akar teljesen tönkremenni az ember, mi október és február között meglehetősen leromlottunk, és csak most tudtuk összeszedni magunkat. Az a kis vendéglő a Pyrkergasséban, amelyikről írtam Neked, hogy ott cca. 50 Kr-ért lehet fejenként ebédelni, megint csak két-háromszorosára emelte az árait egy hónap elteltével. Olyan ételek, amelyek korábban 40 Kr-ba kerültek, ma 90 Kr-ba kerülnek stb., úgyhogy ma a legszerényebb ebéd hús nélkül cca. 100 Kr-ba is belekerül személyenként. Ezek volnának tehát a házasság, illetve az együttélés jelenlegi anyagi következményei. Mármost ami a jövőt illeti, remélem, hogy legkésőbb egy év múlva Budapesten leszek, és hogy addig is anyagi karriert fogok csinálni a regényemmel - amely bevezeti majd külföldön a nevem, és ezért más írásaim megjelenését és lefordítását is lehetővé teszi. Azt is remélem, hogy akkor Budapesten kapok valami írói állást (lektorság etc.), Olga akkor esetleg vagy belép a régi irodájához, vagy újra belefog a szabóságba szélesebb alapokon, nagyobb ismeretségi körre támaszkodva. Es akkor, azt remélem, hogy a Te életedet is nyugodtabbá és biztosabbá tehetem! Addig, Mamuskám, érd be azzal a kevéssel, amit küldeni tudok Neked - hamarosan talán sokat küldök! Az utólagos beleegyezésedet nem kell kérnem, azt már megadtad az eljegyzéskor - most csak az anyai áldásodat és jókívánságaidat kérem, és szeretetet Olgának, aki Téged szeret és tisztel, és aki megérdemli a szeretetedet, már csak azért a szeretetért is, amellyel engem, a Te fiadat vesz körül és tesz boldoggá. Most csak egyetlen sürgős kérésem van: gyere olyan hamar, ahogy csak tudsz, gyere azonnal! A Független Szemle ismét átfog utalni Neked egy összeget (nem tudom, mennyit, egy új cikkért) 1 , ez fedezi majd a vasútköltséget, itt meg nálunk fogsz lakni és kosztolni. Hódolattal és forró szeretettel csókolom a kezed a Ee Tiborod 1 Lásd 74. levél, illetve 74/1. jegyzet. 2 A 81/5. jegyzetben említett közlemények honoráriumának az átutalásáról van szó. 88 OS Bécs, 1921. máj. 18. Drága Mama! Ma van két hete, hogy Nina közölte veled a házasságunk hírét, és átadta a levelemet, én meg mostanáig hiába várok nap mint nap a válaszodra. Azt nem hiszem ugyan, hogy a házasság eltitkolásával valami nagyobb méltánytalanságot követtem volna el Veled szemben, és nem hiszem, hogy lenne okod efféle haragra, hogy egyáltalán ne akarj többet írni nekem, de ettől eltekintve nem akarok tovább várni, hanem, úgy, ahogy idáig tettem, rendszeresen be fogok
