Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)
Berlini kísérletek - Hogyan hívják a mozdonyvezetőt?
Hogyan hívják a mozdonyvezetőt? Kiadatlan: német nyelvű gépirata a Déry-hagyaték 55., Novellák, regények című egységében. Magyarul itt először, Schulcz Katalin fordításában. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: a kétségbeesett, minden lehetőséget megragadó felszínen maradás igyekezetének emléke. A vég kezdete című tárca bevezetőjében említett anekdota, az Unter Aristokraten párja. Míg annál bizonytalanok voltunk, addig ennél az írásnál nem lehettek kétségeink: a gépirat bal felső sarkában egyértelműen eligazított a felirat: „ Tibor Déry, Berlin W., Pariserstr. 10. bei Fried" - amely egyben az időbeli besorolásban is segítségünkre volt. E gy Berlinből Hamburgba tartó vonaton három alkalmazott dolgozik: Müller, Schmidt, Schulze. Az egyik kalauz, a másik fütő, a harmadik mozdonyvezető, de nem a nevek sorrendjében. A vonaton három utas tartózkodik, névrokonai a három alkalmazottnak: Müller úr, Schmidt úr, Schulze úr. (A következőkben a három alkalmazottat rang nélkül, a három utast Müller úrként stb. említjük.) Erről a hat személyről a következő adatok állnak rendelkezésünkre: Schmidt úr Hamburgban él. A kalauz pontosan félúton lakik Hamburg és Berlin között. Müller úr jövedelme évi 4000 márka. A kalauz egy év alatt annyit keres, amennyi pontosan egyharmada a hozzá legközelebb élő szomszédja, azaz az egyik utas évi jövedelmének. A kalauz névrokona Berlinben él. Schulze a vonat indulása előtt megnyert egy biliárdpartit a fűtő ellen Hogy hívják a mozdonyvezetőt? Megoldás: Müller úr nem lehet a kalauz legközelebbi szomszédja, mivel jövedelme nem osztható hárommal. Schmidt úr azért nem lehet, mert Hamburgban lakik, a kalauz viszont éppen a Berlin és Hamburg közötti út középpontján - tehát lennie kell egy harmadik úrnak, aki Berlin és Hamburg között lakik. Ez a harmadik úr Schulze úr. Schulze úr tehát nem Berlinben él, Schmidt úrról tudjuk, hogy Hamburgban lakik, a kalauz Berlinben lakó névrokona tehát csak Müller úr lehet. A három alkalmazott közül tehát az egyiket, a kalauzt Müllemek hívják. A maradék kettőről tudjuk, hogy Schulze a fűtő ellen megnyert egy biliárdpartit.------------ 90 ------------
