Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)
Naplójegyzetek 1925-1937 - Kitörési kísérlet a magányból. Erdélyi útijegyzetek, 1937
Előzőleg: istentisztelet kis fatemplomban, délelőtt a hideg fürdő, a „vallató”, a két „büdöske”, vermek, melyekből kéngáz száll fel, az emberek sorban állnak benne, szorongva a sötétben, mint a sírveremben. Pótlás: Udvarhelyen az este Tompa Lászlónál.100 Vasárnap, augusztus 1-jén el, vissza UDVARHELYre, aranyérfájdalmak. Még egy éjszaka Tomcsánál, akire nehezteltem, mert fönt egész délelőtt preferanszot játszott. Másnap délelőtt reggeli a Bodegában, aztán Tomcsával Székely múzeum a Református Tanítóképzőben, itt kis fali téka, beépített festett szekrény, láda- pad, mint modem lakásban. Az ablakban „tyúkállító”. Hímes tojások, csizmahúzó, cserepes kályhák, fafaragások, faágakból emberkék. Délben vonattal SEGESVÁRra (Sighişoara) itt Hotel Steaua (Csillag) kényelmes, délután cukrászdában, lassú csendes séták, este mozi, végre egy „város”. Másnap, augusztus 3-án a Stundturm,101 Bergkirche kertjében102 egyedül ülök a napban, nagy csendben, regényemre gondolok, nyugalom. Reggel cukrászdában újságolvasás. Barangolás a délben kihalt felsővárosi színes házak között. A templomban földalatti kripta. Szorongás, hogy nincs nő, akinek mutathatnám. A hargitafürdői fiatal lányok, akiket jó lenne „megismertetni” a világgal, megörvendeztetni. Arra gondolok, nem utazom többé egyedül. - Utcákon itt három nyelvű feliratok. Német Wirtshaus103 a Stundturm alatt, este mozi után és másnap délben. Délután alvás és tovább NAGYSZEBENbe (Sibiu). Itt csak német és román feliratok. Szállodákban nincs szoba. A Polgári Körben kapok üres szobát dívánnyal, de estére kapu be van zárva, a „Schliesser” sem tudja kinyitni, kocsistól megtudom bordély címét, két román fiúval előbb az egyikbe, aztán a másikba. A falakon nemi betegségektől óvó felírás, orvosságos szekrényke. Itt is, mint Kolozsváron, a lányok rádió cigányzenéjét hallgatják. Nappal esőben lógás, beszélgetés Pállal,104 egy este mozi, a Römischer Kaiserbe105 nem jött 100 Tompa László (1883-1964), költő és műfordító, az Erdélyi Helikon első nemzedékének tagja. 101 Stundturm - a hajdani vár főbejárataként szolgáló Óratorony. Képeslapja - az író hagyatékában. 102 Bergkirche - a várhegy legmagasabb pontján épült evangélikus vártemplom. Gótikus stílusa rokon a kolozsvári Szent Mihály- és a brassói Feketetemploméval. 103 Vendéglő 104 Pál Sándor, tisztviselő, a nagyszebeni elöljáróság ún. technikai osztályán dolgozott. 338
