Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Kitörési kísérlet a magányból. Erdélyi útijegyzetek, 1937

Júl. 17. iparvasúton motorossal Gyulaházára. Este cigánnyal az öreg Grigor pásztor kalyibájában. 700 juh, mindegyiket külön ismeri, vad kutyák, megkínál urdával, sajttal, ég a tűz. Mérnökkel alszom.

Másnap hajnalban Gurzó Ferivel* 81 a hegyen át (Munti Stejia)82 DRăGOlASA-ba, onnét PáLTINISbe,83 s itt parasztokkal kocsmában iszunk,84 hímzésekkel kárpitozott szobában alszunk. Részeg („hosszú koma”) este szobába jön, nem akar kimenni.

Út szép, a „hidláson” (farönkökkel kirakott út) át nehéz. Útközben eső elől behúzódtunk pásztorokhoz, „isztiná”-ba szalonnát sütünk. A Neagra patakon 2 „dugás” (duzzasztó). Lovak lába „nyűgben” van. Sok nyáj.

Feri tele történetekkel. Niculija, a román rablóvezér (a román Suhaj).85 Feri mintha hinne a legendában (hogy golyó visszapattan róla), közben ilyen szavakat használ „trench coat”, „muri” stb. Niculija egy pajtába rejtőzik, parasztasszony közeledő csendőröknek kiabál: itt van Niculija, elmenekül, később visszatér, asszonynak lukat für ajkába, lakatot tesz rá. - Szegény asz- szonynak erdőben, ki tehenet hajt vásárra, hogy adósságát kifizesse, pénzt ad; amikor bankban megtudták, hogy Niculifától való, nem fogadják el, de még adósságát is törölték. „Úgy megütötte, hogy meghalt.” Azért lett rabló, mert erdőkitermelésnél vállalkozó becsapta, ezt Feri86 atyjától tudtam meg, élete végéig hálás neki. „Amíg Gurzó úr a Lomásinál lesz, addig nem kell tőlem félniük!” Csendőrnek, katonatisztnek öltözve rabol, 52 főnyi bandája van. Egyszer Ferit is fához kötözte, mikor pénzküldeményt kísért, autójukat félóra múlva visszahozta. Árulás történt, így fogták el, sebesülten, az ezredes, akihez vitték saját kezűleg agyonlőtte, különben kiderült volna, hogy ő látta el Niculifát fegyverrel, munícióval.

népfrontos Marosvásárhelyi Találkozó szervezésével volt elfoglalva. (L. Gaál Gábor: Levelek. Bukarest, 1975. - a 484. és 493. levelek és jegyzeteik.)

81 Gurzó Feri - a Lomási erdőkitermelő rt. hivatalnoka. Már édesapja is a cégnél dolgozott, s feltehetően az ifjú Déry is ismerte.

82 A hegyen át - minden valószínűség szerint: iparvasúton keltek át a Gyergyói havasokon - a Kárpátok keleti „lejtőire”.

83 Drăgoiasa, Păltiniş - moldvai települések, utóbbi légvonalban 33 km-re esik Galócástól.

84 A parasztok neveit az író még címjegyzékbe is bevezette.

85 Niculiţa - személyére vonatkozóan nem sikerült hiteles adatokat beszerezni. A Brassói Lapok hajdan „országosan ismert banditavezémek” nevezi, akinek „csaknem százfőnyi rablóbandája” „a Borszék környéki hegyek útjainak utasait fosztogatta”. (BL 1938. jún. 17. 5.) - Lehet, hogy azonos Bálán Nicolea-val, aki szintén „rettegett bandita” volt, és 1928-ban Szeben megyében ügyködött? (Prágai Magyar Hírlap 1928. aug. 26. 12.)

Feri - Gurzó Ferenc. 1. 81. jegyz.------------ 334 -----------86