Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Napfény és felkészülés. Dubrovnik, 1933

jVayßnp át

fey

együtt vacsorázunk, vonathoz viszem, ott vad csókolózás. Megígérem, Prágába jövök. Párizsban szintén a Rue Campagne-premiére-ben lakott.* 77 78 Rabban délután fürdő.

júl. 11-én vissza DUBROVNlKba (,,Zagreb”-bal). Estefelé hajón Ami (Bührling).79 Splitet megmutatom, kiskocsmában bort iszunk. Megható bizalma, szelíd lánysága. Rotorba utazik, férjhez menni kapitányhoz, kivel Hamburgban (oda való) ismerkedett meg. A „Zagreb” kapitánya, ki leendő férje rokona, vigyáz rá: előle kell bujkálnunk (de miért mondta, hogy éjjelre hagyjam nyitva a kabint?) Fedélzeten várom éjjel egyig, utána kabinjába megyek. Reggel felé mintha valaki be akarna jönni. Félelem. Szűz, meghagyom, azt hiszem tönkre tenném a házasságát - vagy tán nem is akar már férjhez menni. „Warum machen Sie das?”80 - nagyon szelíd, édes szemrehányással. Emléket kér, ceruzámat hagyom. Reggel Dubrovnikban még egyszer feljön búcsúzni.

júl. 12. Este vonaton BoracKO jEZEROba (kod Konjic). Szép éjszaka Drina mentén.81

júl. 13. Reggel négykor Konjic. Mindenki alszik. Törökkávés. (Konjicban minden házban kafana).82 Hassan83 szerez embert, öt óra Boracko Jezeroba. Turistaház „Prijatelja Prirode”.

júl. 13-22. Boracko Jezero. Trifko, az admirális, aki a bércsónakokat dirigálja és ebédre fütyül (rucák).84 Verko (sakk) és felesége, a jókedvű kocsmáSuSakban székelő társaság márc. 21-i levele a Dubrovnik-Bar és Dubrovnik- Makarska retúrutazást, a május 2-i pedig a görögországi (Dubrovnik-Pireus és vissza) kirándulást támogatta.

77 A prágai illetőségű táncosnő adatait 1. a címjegyzékben.

78 Párizsi emigrációja alatt Déry 1925 októbere és 1926 eleje között volt a Montparnasse közelében fekvő Rue Campagne-premiére 25. (X3V. kerület) lakója.

79 Bájos alakját csak ez a kis epizód őrzi.

80 „Miért csinálja ezt?” (fr.)

81 Bőrei falu közelében fekvő Boracko Jezeróhoz az író a Neretva bal partján fekvő Konjicnál szállt le. A tó megközelítéséhez onnan még további 20 km-t kellett megtennie.

82 Kafana - kávéház

83 Hassan, valószínűleg az említett kávéház tulajdonosa.

84 ruéak - ebéd.----------- 288 -----------