Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Fjordok, lappok, szerkesztőségek. Az 1931-es berlini és skandináv út feljegyzései

szobában alszik. Másnap délelőtt véletlen találkozás kutyakiállításon, megint velem jön.153 154 Közben újságíró-egylet, redakciók. Egészséges és szomorú, nem tud mit kezdeni az életével. Kemény nagy fej, szőke.

Harmadik nap HELS1NG0R,155 visszajövet pályaudvar előtt (Astrid156 levelével a kezemben és Ingához menet) a stockholmi Töve Kjeldsen,157 aki nem bírta ki Stockholmban, visszajött. Szomorú búcsúeste moziban, vonathoz kísér (előző este Lorry,158 tiroliak, utána éjjel a pádon a nagy tó mellett.)

Egy este egyedül Valenciában,159 svájci kereskedő.

Ez vasárnap volt, amikor napközben Ketelsenékkel160 voltam kiránduláson. Vad ötlet: Danzigba menni!

Oki. 6-án éjjel el ALBORGba,161 Nicolaisenéknél,162 Stifts-Hospital.

Okt. 7. este hosszú autóút előadásra, utána látogatás LOGST0Rben163 Skjoldborgéknál,164 parasztház.

Két furcsa parasztfej. Sofőr velünk vacsorázik. Éjjel autón vissza, a Stift- ben alszom, emlékezés St. Gallen-i intézet szagára.165

153 Minden valószínűség szerint név elírás, 1. a később előforduló Kjeldsen nevet. Feltehetően Inga P. C. Kjeldamról van szó, aki szintén szerepel a névjegyzékben.

154 A véletlen folytán ránk maradt a kiállítás katalógusa is: Hunde: Vennen. (Kobenhavn). 1931. Oktober. Udstillingsnummer.

155 Helsingor - Hamlet vára, városa, a Sjaelland sziget északnyugati csücskén, Koppenhágától 45 km-re.

156 Astrid-1. 106. jegyz.

157 Töve Kjeldsen - a dán konzulátuson megismert hölgy, valószínűen az ő neve vetítődött rá Inga P. C. Kjeldaméra.

158 Lorry - régies stílusban épült szórakozóközpont a város nyugati felében, a Fredericsberg parkban.

159 Valencia - tánclokál a belváros főutcáján, a Városháza terébe torkolló Vesterbrogden.

160 Ejner Ketelsen -1. 20. jegyz.

161 Alborg-1. 35. jegyz.

162 K. K. Nicolaisen - irodalomtörténész, Martin Andersen Nexo monográfusa. Déry feltehetően Hajdú Henrik tanácsára kereste fel. A meglátogatott dedikálta neki Jeppe Aakjar: Sidste rejse című, általa sajtó alá rendezett posztumusz kötetét és a Den nye litteratur 1928. 3^L számát - saját elbeszélésével.

163 Logstor - Alborgtól nyugatra fekvő kis település.

164 Johan Skjolborgot (1861-1936), a legjelentősebb dán parasztírót Hajdú Henrik üzenetével kereste fel Nicolaisennel: „A Népszavában megjelenik regény, az Élők

országa.” (Tudomásunk szerint ez nem történt meg.)--------------------- 259 ---------------------