Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Zaklatott szerelem. Feljegyzések, 1927

mindig csak ketten értettek. Térdével ütögette a térdemet, asztal alatt belecsípett. Egyszer észrevettem, hogy kezével megint az asztal alá nyúl, de nem ért hozzám - de a szemben ülő Karinthy fájdalmas grimaszt vág. Az ő térdét is csípte. Némethtel alibi-igazolásnak megbeszéltem, hogy Simplonból ketten elmentünk New Yorkba.

(Olga Tabon: 1. este vacsora Klugéknál, 2. kirándulás estéje, 3. Klugéknál alszom, Böske. 4. este: Gabit utaztatjuk, 5. este orgia, utána pofon, 6. négyesben Opera kávéház, kirándulás, Füst60 éjjel Hadik, első ott alvásra felszólítás - 7. mozi, levél.)

33. ) Másnap d. u. még dolgozott bennem az esti düh - bosszút akartam állni rajta, de meg éreztem is, hogy kívánja a verést. Belső ellenkezéseim voltak, még soha nem ütöttem meg asszonyt. Féltettem súlyos kezeimtől. Hadik mellett elvillamosozva. 5 óra felé, amikor tudtam, hogy ő még nem jött le, megállapítottam, hogy Karinthy már a kávéházban ül, de tehát egyedül van a lakásban. (Ez nem biztos, hogy így történt!) Mindenesetre Aranka egyedül volt otthon, a hálószobában állt mályvaszínű pongyolában, az ágy lábának támaszkodva, nem szóltam, némán megpofoztam. A nyakamba borult. - Aranyosom! - mondta ijedten, megölelt, aztán az ebédlőbe menekült, egy székre ült. - Egész nedves lettem - mondta. - Miért vagy olyan sápadt? - suttogva. - Azt hiszem, nem is tudta, hogy miért verem, csókolt.

34. ) Úgy emlékszem, hogy utána történt, a Egy délután a Hadikban. A telefonhoz hívnak. Senki nem szokott ott hívni, nem tudják, hogy ott vagyok - gyanús volt, mondtam a telefonosnak, hogy nem vagyok ott, Aranka odaszólt Némethnek, hogy menjen ő. Mindez Karinthy előtt. Németh visszajött azzal, hogy senki sem volt már a telefonnál. Arra gondoltam, hogy Olga hívott fel, megtudni, hogy nem vagyok-e ott, azzal mentem el ti. hazulról, hogy másfélkét órát akarok sétálni. Hazamentem, Németh velem jött,* képes magazinokat akart tőlem elvinni, hogy ne érkezzünk együtt, ő előrement, én negyedóra múlva Lukács kertből felfutyültem. Utána Olga és Németh között kínossá váló, kötekedő beszélgetés arról, hogy Németh nem akamá-e megszöktetni,

50 Füst - minden bizonnyal: Füst Milán.

" Villanyoson hazamenet Németh lebeszélt Arankáról. - Igen, tudok róla - mondtam neki -, hogy megígérted Arankának, hogy le fogsz beszélni. Aranka előzőleg ti. már figyelmeztetett rá. - Igaz - mondta Németh -, megígértem neki, hogy ha ő akaija, rá foglak bírni, hogy hagyd abba, lelkiismeretfürdalásaim vannak, mert én hoztalak össze benneteket, feleségeddel, Fricivel szemben is. Számodra is, azt hiszem, az a legjobb, ha idejekorán abbahagyod. Aranka tönkre fog tenni téged is.------------ 218 ------------