Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

- Micsoda kérdéseket kell megoldani? - kérdezte Kónya érdeklődve s dadogva. Révész ránézett. - Kónya! - mondta. - Majd később! Néhány nap múlva mindent meg fogok neked magyarázni és mutatni ... te leszel az első ember! ... S azok alapján, amiket már tudsz, (s amiket neked már elmondtam) már lehet ítéleted arról, hogy mit jelent az ... no! nem akarok nagy szavakat használni... (hogy micso . da jelentősége van annak ...) egyszóval nem fogod megtagadni a segítségedet. (.. nem szabad! ... Erted?) Újból ránézett Kónyára, tekintete kutatón (3 valami 3zúrÓ3 erővel) pihent arcán. A tanár elfordult. - Micsoda ... kérdéseket kell még megoldani? - dadogta (megzavarodva s) ijedten. - Nincs valami jobb cigarettád? - kérdezte Révész dühösen turkálva tárcájában. Azután rágyújtott egyre, újra hátradűlt a díványon, s a füstöt vékony csóvákban fújva maga előtt, tekintetét a (plafonnak) mennyezetnek fordította. - Az első kérdés - mondta - megvizsgálni, (s megállapítani,) mik azok az akadályok (s gátlások), melyek a „teljes emlékezés" elé tornyosulnak. (Sem mit sem) Amit tudok (még) erröl(. Hogy ezeket a bizonyos akadályokat, hogy kell elhárítani ... azt részben ugyan már tudom ...) véletlenségből, (s) a magam testén szerzett tapasztalatok alapján tudom. De ez nem tudományos ... meg kell találni az okot s a logikus módszert... Ami a kérdések élettani oldalát illeti, stimulánsokat kell találni ... (az úgy szólván fizikai akadályok leküzdésére.) Hogy a szürke agyréteg idegsejtjeit s fonalait (s a belőlük képződött „dinamikus asszociációkat") bármikor működésbe lehessen hozni ... „megrezegtetni" ugye ... s akármilyen régi emlékről, sejtről legyen is szó. Vannak, amint tudod, úgynevezett „hypermnesiás" esetek, az emlékezetnek patologikus elváltozásai, amikor az emlékezet hasonlíthatatlanul többre képes, mint normális állapotban, rég elfeledett emlékek támadnak fel váratlanul s tömegesen ... (Ezek az esetek ritkák ...) Egészséges szervezetekben is lehet ideiglenes hypermnesiát támasztani... éterrel, kloroformmal, eseüeg alkohollal némelyiknél ... ettől gyorsul a vérkeringés az agyban ... de általában ennek a módszernek két hibája van, ami (teljesen) alkalmatlanná teszi: az egyik, hogy (teljesen) megbízhatatlan, egyik embernél nagyobb, másiknál kisebb (vagy semmi) hatással jár (s hogy az elért maximális hatás is csak igen kicsi, néhány percre terjed csak ld) ... a másik pedig, hogy semmiképpen sem szabályozható ... az emlékek rapszodikusan ébrednek, nincs rá mód, hogy bizonyos, előre meghatározott emlékcsoportra irányítsuk a feltámasztás erejét, például a gyermekkornak egy bizonyos szakára, vagy egy bizonyos történetre.(.. hÍ3z a stimuláló 3zcrck hatása alatt az akaraterő gyöngül, az)