Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

- Egy fillért sem! A legény hátralépett. - Helyes - mondta. - Nem is kérek, megesküdtem rá! De arra nem esküdtem meg, hogy nem fogom elmondani az ügyvéd úrnak, hogy a nagyságos feleségének van egy törvénytelen fattyúja, akit csak azért rejtegetett, hogy elvétesse magát az ügyvéd úrral... Meg ne üssön, mert visszavágok! A két nővér egymásba kapaszkodva, szótlanul ment ki az ajtón. * Kedd, szerda, csütörtök ... semmi sem történt. Erzsi a nap nagyobb részét az ablaknál töltötte, ahonnét szemmel tarthatta a part menti ösvényt. Miska ugyan - ha egyáltalán jön - valószínűleg este fog jönni, amikor az urát is otthon találja, de Erzsi mégsem bírt elszakadni az ablaktól; mintha megbabonázták volna, üres, gyerekesen riadt tekintettel meredt az útra, s ha olykor, nagy ritkán, a fák között, a messzeségben feltűnt egy magányosan sétáló alak, amelynek sötét körvonalai élesen elváltak a Duna fényes tükrétől, lélegzetét visszatartva kihajolt az ablakon, görcsösen szorongatva a kutyakorbácsot, amely egy pillanatra sem hagyta el. Holott Miska valószínűleg Pesten, az irodájában fogja felkeresni az urát, ahol nyugodtabban beszélhet, s nem kell attól tartania, hogy Erzsi közbelép, s megzavarja! De Sándor változatlan jókedvűen érkezett meg minden este Gödre, arcán, kedélyében nyoma sem volt semmiféle gondnak, sőt olyan gyerekesen vidám s kicsapongóan pajkos volt, mintha régi diákévei éledtek volna fel szívében. Csütörtök este vacsora után a térdére ültette Erzsit. - No, hogy vagy, kis egér? - kérdezte. - Még mindig nem barátkoztál meg Göddel? A fiatalasszony némán rázta a fejét. Az ura gondterhelten nézegette. - Az igaz, hogy nem vagy valami jó színben. Csak tudnám, mi bajod van. Többet kellene enned, hogy egy kis húst szedj fel magadra. - Igen - felelte engedelmesen a fiatalasszony, s az ura vállára hajtotta fejét. - Nincs neked valami gondod? - firtatta ez. - Nem titkolsz el előttem valamit? Erzsi hallgatott. Olyan sokáig hallgatott, hogy Sándor megütközve nézett az arcába. - Nincs - mondta végül -, nincs semmi! - Kifejtette magát férje karjaiból, felállt, s az ablakhoz ment. De az út üres volt. - Meg sem kérded, mi újság a gyűrűd körül! - zsörtölődött Sándor. - Még semmi nyoma! Mariskát kihallgatták, aztán útjára engedték. Beszéltem a nyomozó detektíwel, most a zálogházakat fogja elővenni.