Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

- Ide figyelj édes! - mondta. - Hová akartál utazni? ... Raguzába? Helyes! Nem holnap fogsz utazni, hanem ma este. Bizonyára szívesen elengednek egy nappal előbb is az irodából, hisz örülnek, ha megszabadulhatnak tőled. Együtt megyünk Szarajevóig! A többit majd később megtudod! Estig egy percnyi ráérő ideje sem volt. Éppen csak tudomásul vette, hogy Böske principálisa elengedte a lánynak a holnapi napot, délben egy minisztériumi tisztviselővel ebédelt együtt a Carlton szállóban, este tíz perccel vonatindulás előtt a pályaudvaron találkozott a lánnyal. Ezúttal már - mint a Drach cég tisztviselőjének - I. osztályon kellett utaznia. A vonat majdnem üres volt, kettesben ültek a fülkében. Böske térdére könyökölve, felhúzott szemöldökkel hallgatta. - Az árverést holnapután reggel 9 órakor tartják meg Vélje Gorciban, egy kis községben, kétórányira Mostartól - magyarázta Pista. - Az erdő a község tulajdona. Este kell indulnom Szarajevóból, nincs más vonat-összeköttetés! - Pista - mondta a lány, s kezét a fiú térdére tette -, most mondd el nekem, hogy miért függ ettől az árveréstől a cég egész jövője. Látom rajtad, hogy izgatott vagy ... beszélj őszintén velem ... hátha én is segítségedre tudok lenni! - Bár tudnál, édes! - felelte a fiú sóhajtva. - Hát figyelj ide, a dolog nagyon egyszerű, olyan egyszerű, hogy az ember legszívesebben sírva fakadna. Neked igazán elmondhatom a dolgot ... A begovhani fűrészünk körüli erdőségekből már legföljebb három, de legeslegföljebb négy évig tudunk kitermelni. A szomszédos erdők mind a Délvidéki Erdőipar Rt. tulajdonában vannak, három-négy kilométer széles gyűrűvel veszik körül a mi erdőinket és fűrésztelepünket. Ezen a gyűrűn eddig egy széles rés volt, a vélje gorci erdő, az, amelyik holnapután árverésre kerül. Mármost képzeld el, hogy a Délvidéki ezt is megveszi, akkor teljesen bezárul körülöttünk a kör és ... - Nos? - kérdezte a lány ideges izgalommal. - ... és mi hermetikusan el vagyunk zárva a külvilágtól. Ha a holnaputáni, árverésen a Délvidéki tulajdonába kerül a Vélje Gorci, akkor 3-4 év múlva akármilyen szép erdeink vannak is egyebütt, ha a telepre akarjuk szállítani a fát, az út a Délvidéki erdőin visz keresztül, tehát csak az ő engedélyükkel szállíthatók be a fűrészre. A fiatal lány előrehajolt. - A cég teljesen ki lenne nekik szolgáltatva - folytatta Pista. - Úgy megfojthatnának, mint a pók a legyet. Ha nem adják meg az engedélyt az átszállításra, a fűrésztelepünk, a hordógyárunk, a parkettagyárunk, a bútorgyárunk,