Déry Tibor: Kék üvegfigurák. Elbeszélések 1920–1929. Versek 1916–1937 (Déry Archívum 2. Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Erzählungen

Spitze der Mauer. - Prachtvoll, entzückend, feenhaft! - sagte er, tänzelte nach rückwärts, legte den Kopf ein wenig zur Seite und beschattete die Augen mit der Hand. - Feenhaft - wiederholte er - das ist der günstigste Augenblick ... bitte bewegen sie sich nicht

... etwas freundlichere Gesichter! Er zog eine Schraube an, sofort erfüllte weisses Magnesiumlicht den Lichthof und die Brandmauer erglänzte. - Guten Tag Herr Kollege! - sagte der Journalist, der eine elektrische Nelke im Knopfloch hatte. Er zog einen Gummischemel aus der Tasche, blies ihm Luft ein und setzte sich in die Mitte des Hofes. Die Typfräulein nahmen in Halbkreis um ihn herum Platz. - Zu spät gekommen ... zu spät gekommen - sagte der Leichenbestatter den alten Jungfern, die sich in unabsehbaren Scharen längs der Mauer drängten. - Hört, hört! - riefen die in den letzten Reihen und setzten riesige Blechtrichter an den Mund. Die Wachtmänner standen mit an die Hosennähte gepressten Händen lautlos in der Ecke. - Auf der Mauer erglänzte ein elektrisches Plakat. - Was is das: Riz-Abadie? - fragte die älteste Glasfigur. - Vielleicht eine Tragödie - antwortete die Andere, doch wusste keine von ihnen etwas bestimmtes. Am Himmel schwammen erleuchtete Balloné und verbreiteten laue Wärme im nächtlichen Raum. Der Mond schlief ein, die Sterne ebenfalls. - Wir sehen hier die grösste Tragödie der Menschheit sich abspielen - sagte der Journalist, stellte sich auf den Gummischemcl, räusperte sich und verbeugte sich leicht vor den Glasfiguren. Die Sprechscheiben auf den Dächern leiteten die Rede weiter. - Ihr Berichterstatter hatte Gelegenheit - fuhr der Journalist fort - mit dem Rangältesten General der zu Felde gezogenen Armee anderthalb Stunden lang Rücksprache zu halten ... die hierbei erlangten Informationen ... kalala ... rere ... re ... Entschuldigung ... Betriebsstörung! ... Meine Herren, es wurde Verrat geübt! Der Feind floh aufs Haupt geschlagen, mit Zurücklassung ... unsere tapferen Soldaten bereiten sich auf den letzten Schlag vor ... ein Augenblick noch und der Urfeind der Menschheit sinkt in den Staub ... rerere ... plötzlich entsteht Verwirrung, unsere linke Armeegruppe schwenkt ab, der Angriff flaut ... der Feind bricht durch und die Herbstzeitlosen verwelken unter dem blutroten Himmel. Ich persönlich, als Privatperson, kann dies nicht überleben ... aber dank der raschen Berichterstattung unseres Blattes ... rerere ... auch weiterhin berichten ... Ereignisse ... Er zog einen Revolver aus der Tasche, schoss sich vor die Stirne und setzte sich dann auf den Gummischemcl zurück. Die alten Jungfern jammerten laut in disziplinierten Chören, liessen blaue Bänder flattern. Der Redner trat auf die Tribüne, verbeugte sich leicht.