Arany János - Győrei Zsolt (szerk.): Der ruf der Nachtigall (Budapest, 2019)
IV - „Auf mir sorgt er für Größe, und unten ist er tief” - Bis zum Ende
Bis zum Ende Die Laute, die Laute, Drück sie fest an dein Herz, Wenn er kommt, der Tod, Kannst du mit den Händen Selbst Tröstung dir spenden Gegen dunkle Not. Auch wenn Wein und Liebe Nicht mehr in dir brennen: Leg sie nicht nieder. Treibt dich die Freude? Hast Du eine schwere Last? Da helfen Lieder. Denn das Leben ist schön, Nur musst du sparsam sein Mit all dem, was bleibt, Kommt herbstliches Wetter, Fallen deine Blätter, Mache dich bereit. Verlässt dich die Hoffnung, Und sinkt deine Sonne, Suche die Strahlen, Genieße die Helle, Meide das Grelle, Du selbst musst strahlen.
/
