Hegyi Katalin (szerk.): Octavian Goga Emlékmúzeum, Ady Endre háza (Budapest, 2014)

Ady Endre

. Üdvözlet 'Csúcsán

Xu

Boncza v#r *■

Z4:

Ady Endre és Boncza Berta (Csinszka) 1915 ősze Székely Aladár felvétele

Endre Ady şi Berta Boncza, toamna anului 1915 Aladár Székely

Octavian Goga Emlékmúzeum, Ady-ház, Csúcsa, Románia

Muzeul Memorial Octavian Goga Casa Ady, Ciucea, Románia

Expoziţia comemorativă Ady poate fi văzută în aceea casă micuţă, unde începând din 1914a trăit Endre Ady cu Csinszka în lunile petrecute la Ciucea. înainte aici locuise Miklós Boncza, atunci când de câteva ori pe an venea venea să-i facă o vizită de câteva zile fiicei sale. în clădire era un dormitor, o bibliotecă şi o baie. Căsuţa a fost construită în acelaşi timp ca şi conacul luminat, cu partu camere, pivniţă, multe geamuri cu flori, unde s-a mutat bunica cu Bertuka de la Cluj. De casă aparţineau şi dependinţe: bucătării, camerele slugilor, cămări. Conform amintirilor lui Csinszka casa cea nouă era plină de broderii vechi din Ţara Călatei (Kalotaszeg) şi cu mobila drăguţă biedermeier a familiei Boncza. Zilnic făceau o plimbare liniştită la castelul mohorât, aeriseau, verificau, dacă totul este în ordine. Totul stătea întotdeauna ca pe vremea soţiei lui Miklós Boncza, Berta Török.

pe baza amintirilor lui Csinszka din Életem könyve (Cartea vieţii mele)