Varga Katalin et al. (szerk.): „És ámulok, hogy elmulok”. József Attila-iratok (Budapest, 2005)

Iratok

65. 1925. január 30.

Hát ner segít a jaj s az alleluja ?

Se hit’s* malter? se Krisztus habarcs?

Széthullt az ex bar xiilió darabra Kínt egében a vályog kaliba.

Es hol van az oro« terméskő esrosr ,

Kit nsx tapos fájóra ssxai „láb?

0 borzalmas igyiutfélsr ha varrni #

Ha bunniinket nem épít városokká Sránlth almokba semmi épito ,

Hisz an kölyök korába* az idősík

Egy D-á8t karoló bar langli #_ yek voltunk ,

Hol békesség és szar a tat lakott.?

Az 1.3.9s 4.pontokban f olhi vott " Krisztust veszten« bokád » ,»

" Hagysn ut álkozh at et c az J?at en

Hogy ilysn csúnya planétát kopott " és a " Krisztus habarcs " - kifejezések az 1st snt « illet ve a keresztények által latsaként imádott Jézus Krisztust az emberi szenvedélyek pi orni ger j sd elír ek ré szasévé tevén, - az Tstent az emteri áiot szonyébe rántván, Krisztus tanítását gyaláz ván az rn en ellen intézett

i

gyalvző kifejezések megállapítására mutatkoznak alkalmasnak. A * Sacrilegium " cimü vers első hat sora pedig mélyen sértvén aBoldogságos Szűz l'ária iránti vallásos tiszteletet ás szeretetet, -a r ex. kathopliku s egyház vallásos tiszteletének tárgyát képező £oxáe.- ságís Szűz Fáría nyilvános aeggyalázágának megállapítására mutatkozik alkalmasnak. Kétséges azonban , hogy arra való tekintettel , hogy a font hivatkozott részek inkább csak költői képek, hasonlatok, nr.t a költő saját megállapít ásai gyanánt Írattak, - és hogy nincs eddig semmiféle támpont arra nézve , hogy a verskötet ezen kifogásolható részei a kérész tén y hi vek sokaságánál kozfelháboródáét váltottak ki g igy köz - botrányt okoztak , - az eljárás folyamatba tétele «setében az itélo _ bíróság a Etk. 1S0.§. - ban meghatározott vétségének - és a Kbtk. 51. §.-ában meghatározott kihágás tényálladáki elemét képező közbotrány okozás fsnforgását megállapítaná , vagy *egáilapithatná-e? Az előadottakra való tekintettel ás mert a bűnvádi eljárás megindítása esetében a verskötet összes példányait le kellene foglaltatni , - a mi fölmentés esetén sok millióra manó kártérítés követeléséhez nyújtana igényt , - a verskötet egy példányának csatolása mel-