Hegyi Katalin (szerk.): Az oltalmazó Csucsa. Ady és Csinszka a Boncza birtokon (Budapest, 2014)

Ady és Csinszka

ADY ÉS CSINSZKA | ADY ŞI CSINSZKA

Ady Endre és Boncza Berta (Csinszka), 1915 ősze, Székely Aladár felvétele Endre Ady şi Berta Boncza, toamna anului 1915, Fotografie: Aladár Székely

După o cerere îndelungată orfelinatul clujean a eliberat permisul de căsătorie. S-au căsătorit pe 27 martie 1915 la Budapesta. Una după alta s-au născut poeziile inspireate de Csinszka: Minden nagy megújhodottságom [Toate înnoirile mele], Összebúvó félelem órái [Ceasurile fricii îmbrăţişărilor], Cifra szűrömmel betakarva [învelit cu sumanul meu înzorzonat], Őrizem a szemed [î-ţi păzesc ochii], Beteg szívemet hallgatod [Asculţi bolnava-mi

inimă], Nézz, Drágám, kincseimre [Priveşte- mi, iubito, comorile] etc.

Şansa armoniei în viaţa privată a fost împiedicată nu doar de firea greu de astâmpărat al poetului ci şi de evenimentele istorice. Despre atentatele de la Sarajevo din 28 iunie poetul a aflat la Oradea, în cadrul şedinţei Partidului Civic Radical. Tragedia moştenitorului tronului şi al soţiei sale l-au zdruncinat, dar Ady, care a prevăzut conse2 3